1 00:02:45,562 --> 00:02:46,654 aquí estamos 2 00:02:47,765 --> 00:02:51,223 Aquí es donde estaré trabajando todas las noches. 3 00:02:54,872 --> 00:02:57,204 Puedo escribir una autobiografía en un par de años... 4 00:02:57,441 --> 00:02:59,170 ...titulado Cómo me convierto en pianista... 5 00:02:59,376 --> 00:03:01,071 ...de un maestro 6 00:03:01,612 --> 00:03:02,977 ¿Qué hay de malo en eso? 7 00:03:03,180 --> 00:03:06,911 es para ganarse la vida ¿Qué puedes hacer? 8 00:03:07,618 --> 00:03:08,812 lo se 9 00:03:09,887 --> 00:03:13,186 Hanhua Aunque estoy preocupado por una cosa 10 00:03:13,857 --> 00:03:14,949 ¿Qué es? 11 00:03:16,193 --> 00:03:19,651 Hay todo tipo de personas en discotecas 12 00:03:20,898 --> 00:03:25,926 Estás preocupado por lo bonito. pero malas mujeres, ¿no? 13 00:03:26,703 --> 00:03:34,576 Terrible en verdad. no te preocupes tengo amuleto aquí 14 00:03:34,978 --> 00:03:38,539 Se hace tarde. Será mejor que entres 15 00:03:39,149 --> 00:03:41,549 Vendré a recogerte cuando termine. 16 00:03:42,052 --> 00:03:44,145 Todavía me estás tratando como un niño de jardín de infantes 17 00:03:44,354 --> 00:03:45,321 ...¿a quién hay que recoger? 18 00:03:45,522 --> 00:03:46,648 es tu primer dia 19 00:03:48,525 --> 00:03:49,492 Nos vemos 20 00:03:54,865 --> 00:03:56,298 Nos vemos 21 00:04:20,657 --> 00:04:23,148 Estoy buscando al Sr. Zhou a cargo de cuentas ella 22 00:04:23,360 --> 00:04:24,292 Hanhua 23 00:04:29,166 --> 00:04:30,064 Sr. Zhou 24 00:04:30,501 --> 00:04:32,025 El otro chico aún no se ha ido. 25 00:04:32,936 --> 00:04:36,736 no es tan lindo Como si le estuviera quitando el trabajo 26 00:04:37,341 --> 00:04:38,501 puedo volver 27 00:04:39,209 --> 00:04:40,608 El jefe lo dejará ir de todos modos. 28 00:04:40,777 --> 00:04:41,573 Entremos y echemos un vistazo. 29 00:04:41,812 --> 00:04:43,177 Hablaremos con el jefe después. 30 00:06:03,226 --> 00:06:08,493 El amor es sólo una cosa ordinaria 31 00:06:08,699 --> 00:06:11,259 eso no es nada especial 32 00:06:11,468 --> 00:06:16,269 Los hombres solo son para divertirse. 33 00:06:16,473 --> 00:06:20,409 Nada maravilloso tampoco 34 00:06:20,577 --> 00:06:29,178 El amor es sólo una cosa ordinaria 35 00:06:29,386 --> 00:06:31,980 eso no es nada especial 36 00:06:32,222 --> 00:06:39,719 Los hombres solo son para divertirse. 37 00:06:39,930 --> 00:06:45,527 Nada maravilloso tampoco 38 00:07:00,851 --> 00:07:04,582 ¿Qué es el amor? ¿Qué es el cariño? 39 00:07:04,755 --> 00:07:08,020 es todo ilusión 40 00:07:08,258 --> 00:07:11,659 ¿Qué es el enamoramiento? ¿Qué es la tentación? 41 00:07:11,828 --> 00:07:15,559 Son solo personas actuando 42 00:07:16,833 --> 00:07:19,802 Amo todo tipo de hombres 43 00:07:20,003 --> 00:07:26,272 ya sea rico o pobre, noble o de clase baja 44 00:07:26,476 --> 00:07:38,320 Dejaré a cualquier hombre sin importar que encantador es 45 00:07:41,491 --> 00:07:45,723 El amor es sólo una cosa ordinaria 46 00:07:45,996 --> 00:07:48,157 eso no es nada especial 47 00:07:48,331 --> 00:07:52,495 Los hombres solo son para divertirse. 48 00:07:52,736 --> 00:07:55,170 Nada maravilloso tampoco 49 00:07:57,708 --> 00:08:02,543 El amor es sólo una cosa ordinaria 50 00:08:02,779 --> 00:08:05,213 eso no es nada especial 51 00:08:05,649 --> 00:08:12,521 Los hombres solo son para divertirse. 52 00:08:12,723 --> 00:08:16,352 Nada maravilloso tampoco 53 00:08:18,628 --> 00:08:21,791 ¿Qué es el amor? ¿Qué es el cariño? 54 00:08:21,998 --> 00:08:25,024 es todo ilusión 55 00:08:25,235 --> 00:08:28,295 ¿Qué es el enamoramiento? ¿Qué es la tentación? 56 00:08:28,472 --> 00:08:31,930 Son solo personas actuando 57 00:08:33,310 --> 00:08:36,040 Si te enamoras de mi 58 00:08:36,246 --> 00:08:41,548 solo buscas problemas 59 00:08:41,818 --> 00:08:44,412 Si me enamoro de ti 60 00:08:44,621 --> 00:08:53,552 vas a morir en mi mano 61 00:08:54,364 --> 00:08:57,333 ¿Qué es el amor? ¿Qué es el cariño? 62 00:08:57,534 --> 00:09:00,503 es todo ilusión 63 00:09:00,737 --> 00:09:03,501 ¿Qué es el enamoramiento? ¿Qué es la tentación? 64 00:09:03,707 --> 00:09:08,007 Son solo personas actuando 65 00:09:08,245 --> 00:09:10,713 Si te enamoras de mi 66 00:09:10,914 --> 00:09:16,045 solo buscas problemas 67 00:09:16,353 --> 00:09:18,787 Si me enamoro de ti 68 00:09:18,989 --> 00:09:32,858 vas a morir en mi mano 69 00:09:58,361 --> 00:09:59,919 El gerente te quiere 70 00:10:00,130 --> 00:10:01,495 ¿Para qué? 71 00:10:01,665 --> 00:10:02,632 no lo sé 72 00:10:05,602 --> 00:10:06,796 ¿Será? 73 00:10:07,003 --> 00:10:07,970 No, está bien 74 00:10:13,176 --> 00:10:15,406 Creo que el viejo Wang tendrá mala suerte. esta vez 75 00:10:15,612 --> 00:10:16,442 ¿Qué? 76 00:10:16,613 --> 00:10:18,478 El gerente tiene mala impresión. sobre el 77 00:10:25,856 --> 00:10:28,086 Sijia, no eres Li Meimei. 78 00:10:28,325 --> 00:10:30,088 Nadie tiene nada que decir. delante del gerente excepto 79 00:10:30,293 --> 00:10:31,726 No te molestes en intentar decir nada. para el viejo Wang 80 00:10:31,928 --> 00:10:32,917 No es asunto tuyo 81 00:10:37,934 --> 00:10:38,764 entra 82 00:10:41,404 --> 00:10:44,202 ¿Quieres verme, gerente? 83 00:10:49,646 --> 00:10:52,012 Viejo Wang, llegas tarde otra vez esta noche. 84 00:10:52,215 --> 00:10:53,682 Te lo he advertido tres veces 85 00:10:54,084 --> 00:10:54,743 Gerente 86 00:10:54,951 --> 00:10:57,385 Sé que tu esposa está enferma otra vez, ¿verdad? 87 00:10:58,021 --> 00:11:03,982 El doctor dijo que no tiene esperanza. Por eso 88 00:11:04,194 --> 00:11:05,422 Eso es muy malo 89 00:11:08,331 --> 00:11:11,459 Pero el viejo Wang Has estado aquí durante cinco años. 90 00:11:11,668 --> 00:11:13,898 Deberías conocer las reglas aquí. 91 00:11:14,237 --> 00:11:18,333 Gerente, mañana llegaré a tiempo. 92 00:11:18,541 --> 00:11:20,702 Dado que su esposa está gravemente enferma 93 00:11:20,877 --> 00:11:23,539 ¿Por qué no te quedas en casa? y cuidarla 94 00:11:23,747 --> 00:11:25,442 para que no estés ocupado por demasiadas cosas 95 00:11:26,283 --> 00:11:29,013 Ya no tienes que presentarte a partir de mañana 96 00:11:29,686 --> 00:11:31,210 ¿No tengo que presentarme? 97 00:11:33,123 --> 00:11:35,387 Ah no, gerente. No 98 00:11:35,558 --> 00:11:36,422 ¿Qué quieres decir con que no? 99 00:11:36,626 --> 00:11:39,527 Gerente, tengo un paciente y tres niños en casa 100 00:11:39,729 --> 00:11:41,196 si me despides 101 00:11:41,431 --> 00:11:45,458 ¿Cómo puedo encontrar otro trabajo? 102 00:11:47,003 --> 00:11:48,493 Nada puedo hacer 103 00:11:48,672 --> 00:11:51,505 Aquí está tu salario. con el sueldo de una semana extra 104 00:11:54,210 --> 00:11:57,976 Gerente, si me despide 105 00:11:58,214 --> 00:12:00,910 toda mi familia no podrá sobrevivir 106 00:12:00,951 --> 00:12:04,387 Gerente, mañana llegaré a tiempo. 107 00:12:04,888 --> 00:12:07,083 Gerente, puedo garantizar 108 00:12:07,257 --> 00:12:08,315 ¿Qué tiene que ver contigo? 109 00:12:09,960 --> 00:12:11,086 La esposa del viejo Wang está realmente enferma. 110 00:12:11,127 --> 00:12:12,287 El no esta mintiendo sobre eso 111 00:12:12,329 --> 00:12:14,160 Además, ya lleva cinco años aquí. 112 00:12:15,365 --> 00:12:18,027 este es un club nocturno 113 00:12:18,168 --> 00:12:19,567 no caridad 114 00:12:19,736 --> 00:12:22,000 Además encontré a alguien nuevo. 115 00:12:22,238 --> 00:12:24,399 Sólo toma esto. Puedes irte ahora 116 00:12:29,079 --> 00:12:30,706 ¿Quién puede decir que nunca habrá alguna emergencia? 117 00:12:30,747 --> 00:12:32,305 Crees que nadie en tu familia... 118 00:12:32,515 --> 00:12:34,107 ...¿enfermará o morirá? 119 00:12:34,317 --> 00:12:36,842 Sólo cállate. Inteligente 120 00:12:37,053 --> 00:12:38,748 Puedo vivir sin ti, Deng Sijia 121 00:12:38,922 --> 00:12:40,446 Te despedirán si hablas más sobre esto. 122 00:12:41,424 --> 00:12:44,655 ¿Qué? claro que puedo ir 123 00:12:44,828 --> 00:12:46,489 La señorita Deng no quiere quedarse aquí. hasta que sea viejo 124 00:12:46,696 --> 00:12:49,096 Está bien, Sijia. hagamos una linda despedida 125 00:12:49,299 --> 00:12:51,096 gracias gerente 126 00:12:54,537 --> 00:12:57,506 Que idiota. ¿Por qué le diste las gracias? 127 00:12:57,807 --> 00:13:00,105 No quiero que pierdas tu trabajo por mi culpa 128 00:13:00,343 --> 00:13:02,937 No es fácil encontrar trabajo ahora 129 00:13:24,534 --> 00:13:25,899 Esta es la señorita Deng Sijia, famosa por ser lo salvaje 130 00:13:26,069 --> 00:13:27,127 Señorita Deng Sijia 131 00:13:28,571 --> 00:13:30,368 Sijia, este es mi antiguo compañero de escuela. Sr. Liang Hanhua 132 00:13:30,540 --> 00:13:32,167 el tambien es pianista 133 00:13:32,375 --> 00:13:34,605 Serán buenos socios juntos. 134 00:13:35,645 --> 00:13:39,081 ¿Qué? Él es quien reemplaza al viejo Wang. 135 00:13:39,916 --> 00:13:42,612 Correcto. Hanhua solía ser la élite en ingles mayor 136 00:13:42,952 --> 00:13:45,819 No sólo toca el piano. pero también compone 137 00:13:48,058 --> 00:13:50,026 También le quita el trabajo a otras personas. 138 00:14:00,503 --> 00:14:02,767 No importa. esa es ella 139 00:14:03,139 --> 00:14:04,401 ella suena dura 140 00:14:04,607 --> 00:14:05,904 pero es muy bondadoso 141 00:14:06,843 --> 00:14:09,334 También canta como quienquiera. ella quiere ser 142 00:14:09,612 --> 00:14:11,443 Lo sabrás una vez que trabajes con ella. 143 00:14:11,614 --> 00:14:14,742 Especialmente óperas extranjeras Suena como el original 144 00:14:15,885 --> 00:14:18,410 Déjame presentarte 145 00:14:35,605 --> 00:14:36,765 ¿Dónde está Deng Sijia? 146 00:14:37,207 --> 00:14:39,437 Señorita Meimei Deng Sijia está bebiendo allí. 147 00:14:46,483 --> 00:14:47,450 Deng Sijia 148 00:14:47,617 --> 00:14:48,379 ¿Cuál es el problema? 149 00:14:48,585 --> 00:14:50,382 Deng Sijia 150 00:14:50,553 --> 00:14:51,417 El aislamiento no es tan bueno aquí. 151 00:14:51,521 --> 00:14:53,580 Podemos escucharte muy bien 152 00:14:54,023 --> 00:14:57,288 Será mejor que bajes el volumen. 153 00:14:57,427 --> 00:14:58,394 ¿Qué? 154 00:14:58,561 --> 00:15:01,121 Esta es una orden del Gerente Chen. 155 00:15:03,266 --> 00:15:07,066 Por supuesto ¿Quién se atreve a desobedecer al director Chen? 156 00:15:08,571 --> 00:15:11,096 No hay problema, señorita Meimei. 157 00:15:39,068 --> 00:15:43,698 El amor es como un globo... 158 00:15:43,907 --> 00:15:48,776 ...que sube y baja con el viento 159 00:16:02,525 --> 00:16:05,653 Entonces eres el estudiante de élite. de la especialidad de ingles? 160 00:16:06,796 --> 00:16:08,024 ¿Puedes jugar este? 161 00:16:10,867 --> 00:16:11,834 ¿Quieres cantar esto? 162 00:16:12,001 --> 00:16:13,832 ¿Por qué no? ¿No crees que puedo? 163 00:16:15,271 --> 00:16:16,499 Por supuesto que no 164 00:16:16,839 --> 00:16:18,363 Empecemos 165 00:16:33,923 --> 00:16:37,154 Es tan aburrido ser mujer 166 00:16:37,360 --> 00:16:39,624 Déjame convertirme en un hombre ¿Crees que parezco uno? 167 00:16:39,829 --> 00:16:41,353 si 168 00:16:45,301 --> 00:16:47,064 Es tan aburrido estar enamorado de una mujer. 169 00:16:47,270 --> 00:16:49,500 Las mujeres son ruidosas y problemáticas. 170 00:16:49,706 --> 00:16:54,871 ¿Por qué no ir a beber? y evitar meterse en problemas 171 00:16:55,878 --> 00:16:58,210 Sólo las mujeres ruidosas son interesantes. 172 00:16:59,449 --> 00:17:01,644 Es terrible estar enamorado de una mujer. 173 00:17:01,851 --> 00:17:04,217 O lloran o ríen todo el tiempo. 174 00:17:04,387 --> 00:17:09,882 ¿Por qué no apostar? y evitar meterse en problemas 175 00:17:10,059 --> 00:17:12,152 No me encantan los juegos de azar. Te amo 176 00:17:14,130 --> 00:17:16,325 Mientras tengas dinero 177 00:17:16,532 --> 00:17:18,727 Mientras seas bueno jugando 178 00:17:18,968 --> 00:17:27,569 Podrías convertirte en millonario durante la noche 179 00:17:36,352 --> 00:17:37,876 todos, canten 180 00:17:38,354 --> 00:17:40,549 Es tan aburrido estar enamorado de una mujer. 181 00:17:40,790 --> 00:17:43,020 Las mujeres son ruidosas y problemáticas. 182 00:17:43,259 --> 00:17:48,060 ¿Por qué no ir a beber? y evitar meterse en problemas 183 00:17:48,264 --> 00:17:50,459 Es terrible estar enamorado de una mujer. 184 00:17:50,700 --> 00:17:52,895 O lloran o ríen todo el tiempo. 185 00:17:53,136 --> 00:17:57,937 ¿Por qué no apostar? y evitar meterse en problemas 186 00:17:58,174 --> 00:18:00,267 Mientras tengas dinero 187 00:18:00,510 --> 00:18:02,671 Mientras seas bueno jugando 188 00:18:02,912 --> 00:18:11,286 Podrías convertirte en millonario durante la noche 189 00:18:26,235 --> 00:18:28,100 mujer 190 00:18:38,047 --> 00:18:39,947 Es tan aburrido estar enamorado de una mujer. 191 00:18:40,183 --> 00:18:42,310 Las mujeres son ruidosas y problemáticas. 192 00:18:42,585 --> 00:18:47,284 ¿Por qué no ir a beber? y evitar meterse en problemas 193 00:18:47,490 --> 00:18:49,685 Es terrible estar enamorado de una mujer. 194 00:18:49,959 --> 00:18:52,120 O lloran o ríen todo el tiempo. 195 00:18:52,362 --> 00:18:57,026 ¿Por qué no apostar? y evitar meterse en problemas 196 00:18:57,233 --> 00:18:59,326 Mientras tengas dinero 197 00:18:59,602 --> 00:19:01,832 Mientras seas bueno jugando 198 00:19:02,071 --> 00:19:10,342 Podrías convertirte en millonario durante la noche 199 00:19:13,449 --> 00:19:15,314 un millonario 200 00:19:22,525 --> 00:19:25,153 un millonario 201 00:19:29,799 --> 00:19:32,029 Deng Sijia, ¿estás intentando ser contra mi a propósito 202 00:19:32,602 --> 00:19:34,229 ¿Qué pasa, señorita Meimei? 203 00:19:34,470 --> 00:19:35,334 no actúes más 204 00:19:35,571 --> 00:19:36,435 Intentas crear problemas contra mí aquí. 205 00:19:36,706 --> 00:19:37,968 ¿Cómo podría cantar de mi lado? 206 00:19:39,409 --> 00:19:40,967 Maldita sea 207 00:19:41,177 --> 00:19:44,044 me olvidé de todo cuando veo clientes contentos 208 00:19:44,280 --> 00:19:45,338 Lo siento a todos 209 00:19:45,548 --> 00:19:47,982 Debemos parar ahora 210 00:19:48,184 --> 00:19:48,616 No 211 00:19:48,885 --> 00:19:52,582 Nos estamos divirtiendo mucho ¿Por qué tenemos que parar? 212 00:19:52,855 --> 00:19:53,719 ¿Cómo podría ser eso? 213 00:19:57,460 --> 00:19:59,724 No, cantemos 214 00:20:01,697 --> 00:20:03,221 Realmente aprecio tu amabilidad 215 00:20:03,433 --> 00:20:06,163 Porque el aislamiento aquí no es tan bueno. 216 00:20:06,369 --> 00:20:09,497 La señorita Meimei está perturbada. cada vez que cantamos aquí 217 00:20:09,705 --> 00:20:11,730 No es de extrañar que la señorita Meimei esté molesta. 218 00:20:11,974 --> 00:20:14,670 Está bien ofenderlos chicos 219 00:20:14,877 --> 00:20:18,938 pero no los invitados de la señorita Meimei 220 00:20:20,349 --> 00:20:21,816 ¿No somos todos invitados aquí? 221 00:20:22,018 --> 00:20:23,451 nosotros también pagamos 222 00:20:25,021 --> 00:20:25,953 queremos que cantes 223 00:20:27,356 --> 00:20:29,916 No, no La señorita Meimei se enojará conmigo. 224 00:20:30,159 --> 00:20:32,286 Dile que salga 225 00:20:37,733 --> 00:20:43,035 Estoy realmente conmovido por tu pasión. 226 00:20:43,272 --> 00:20:45,433 Usted vio esto, señorita Meimei. 227 00:20:45,641 --> 00:20:47,575 tengo que seguir cantando 228 00:20:47,777 --> 00:20:49,506 Deng Sijia, no estés tan orgulloso, iré a... 229 00:20:49,745 --> 00:20:51,337 Dígaselo al gerente Chen, ¿verdad? 230 00:20:51,547 --> 00:20:53,606 El gerente Chen dijo los clientes siempre tienen la razón 231 00:20:53,716 --> 00:20:55,183 Ahora los clientes quieren que cante. 232 00:20:55,384 --> 00:20:56,874 ¿Qué puedo hacer? 233 00:20:58,287 --> 00:20:59,254 Gerente Chen 234 00:21:02,325 --> 00:21:05,488 es la costumbre aqui Inclínate cuando veas al Gerente 235 00:21:08,698 --> 00:21:10,325 ¿Quieres pegarme? 236 00:21:10,566 --> 00:21:11,464 ¿Qué pasa si te golpeo? 237 00:21:55,144 --> 00:21:56,736 Estas celoso otra vez 238 00:21:57,046 --> 00:21:59,071 ¿Quién crees que eres? no puedes controlarme 239 00:22:02,685 --> 00:22:05,347 Vives con Deng Sijia, ¿verdad? 240 00:22:05,955 --> 00:22:10,119 Preséntame a ella tendrás un buen trato 241 00:22:34,350 --> 00:22:36,284 ¿Por qué la ayudas? ¿Es ella tu madre? 242 00:22:36,485 --> 00:22:37,577 Maldita seas 243 00:22:37,820 --> 00:22:39,811 Ni siquiera ayudas cuando ves a una mujer siendo intimidada 244 00:22:40,022 --> 00:22:41,148 golpearte 245 00:22:44,627 --> 00:22:45,958 ¿Por qué no ayudas? 246 00:23:26,702 --> 00:23:30,160 Detener. todos lo detienen 247 00:23:41,984 --> 00:23:47,422 Estás herido. todo es mi culpa 248 00:24:04,840 --> 00:24:05,534 suxin 249 00:24:05,708 --> 00:24:08,700 Hanhua, ¿qué te pasó? estas herido 250 00:24:09,478 --> 00:24:10,672 Salgamos. te diré 251 00:24:25,728 --> 00:24:27,093 Hanhua 252 00:24:27,296 --> 00:24:29,594 Por favor dígale al Gerente Chen que estoy renunciando 253 00:24:29,765 --> 00:24:31,756 no renuncies El gerente Chen me pidió que le dijera... 254 00:24:31,934 --> 00:24:32,992 ...lo vio todo 255 00:24:33,235 --> 00:24:34,224 no es tu culpa 256 00:24:34,437 --> 00:24:36,462 No, no puedo quedarme en un lugar como este. 257 00:24:36,639 --> 00:24:40,200 No lo hagas. Vuelve y descansa 258 00:24:40,409 --> 00:24:41,341 Piensa en ello 259 00:24:41,544 --> 00:24:43,705 Llámame mañana y ver si trabajarás aquí 260 00:24:53,589 --> 00:24:56,717 Es mi culpa que estés herido 261 00:24:57,526 --> 00:25:00,051 Tu amabilidad no se aprecia en absoluto. 262 00:25:00,262 --> 00:25:01,695 Él simplemente te alejó 263 00:25:02,264 --> 00:25:05,256 Ahora sabes cómo es ser rechazado 264 00:25:08,571 --> 00:25:10,664 ¿No dijiste ¿Podrías cautivar a cualquier hombre? 265 00:25:10,940 --> 00:25:12,168 ¿Qué pasó esta vez? 266 00:25:15,344 --> 00:25:18,006 Basta de tonterías. te digo 267 00:25:18,247 --> 00:25:21,648 si no puedo conseguirlo dentro de diez días 268 00:25:21,951 --> 00:25:23,179 no soy un ser humano 269 00:25:23,385 --> 00:25:26,286 ¿Diez días? el tiempo pasa rapido 270 00:25:30,326 --> 00:25:36,754 Es el decimocuarto del décimo día. 271 00:25:36,999 --> 00:25:38,466 El tiempo pasa en un abrir y cerrar de ojos 272 00:25:38,701 --> 00:25:39,497 No importa 273 00:25:39,668 --> 00:25:41,829 Si no puedo atraparlo, no soy un ser humano. 274 00:25:43,205 --> 00:25:44,832 No es que no seas un ser humano 275 00:25:45,875 --> 00:25:49,333 Eres una zorra incondicional 276 00:26:01,657 --> 00:26:04,524 Hanhua ¿Realmente quieres dejar el trabajo? 277 00:26:04,727 --> 00:26:08,288 Simplemente no puedo lidiar con esa gente y el medio ambiente 278 00:26:08,497 --> 00:26:11,762 La paga no está mal. Es una pena dejarlo 279 00:26:13,369 --> 00:26:16,270 Además, mamá está muy feliz por eso. 280 00:26:16,472 --> 00:26:18,906 Es muy difícil encontrar trabajo. Ahora... 281 00:26:36,592 --> 00:26:39,220 No te enojes. Ponte tu chaqueta 282 00:26:39,628 --> 00:26:43,257 Si tu mamá ve que estás herido ella estará herida 283 00:26:55,644 --> 00:26:56,941 no entraré 284 00:26:57,146 --> 00:26:59,637 ¿Eres tú Hanhua? 285 00:27:00,649 --> 00:27:01,946 Estoy de vuelta mamá 286 00:27:02,751 --> 00:27:07,745 Hanhua, estás fuera del trabajo tan tarde. debes estar cansado 287 00:27:07,957 --> 00:27:10,323 Mamá, ¿por qué no estás acostada en la cama? 288 00:27:10,526 --> 00:27:13,154 No te preocupes por eso estoy mejorando mucho 289 00:27:13,362 --> 00:27:15,455 debería levantarme y dar un paseo 290 00:27:16,198 --> 00:27:20,191 Suxin, ¿por qué pararse en la puerta? entra 291 00:27:20,402 --> 00:27:23,235 No, tía. tengo que volver 292 00:27:23,439 --> 00:27:27,341 ¿Cuál es la prisa? vives al lado solo entra 293 00:27:32,047 --> 00:27:35,505 Pasa. Hice fideos. con cerdo deshebrado para ti 294 00:27:35,718 --> 00:27:36,742 y mas 295 00:27:41,023 --> 00:27:47,826 Mira, tus platos favoritos. 296 00:27:56,405 --> 00:27:59,602 Mamá, ¿tú? 297 00:28:00,576 --> 00:28:04,478 Deberíamos celebrar ahora que conseguiste este trabajo. 298 00:28:04,680 --> 00:28:06,045 Voy a por los fideos 299 00:28:29,004 --> 00:28:31,837 Has pasado por momentos difíciles últimamente 300 00:28:32,074 --> 00:28:35,840 tomé prestados cinco dólares de nuestra vecina la Sra. Zhao 301 00:28:36,245 --> 00:28:39,806 Recuerda devolver el dinero. cuando te pagan 302 00:28:40,916 --> 00:28:43,384 También te compré una botella de cerveza. 303 00:28:43,919 --> 00:28:47,753 Hanhua no has bebido durante meses 304 00:28:58,033 --> 00:29:00,831 se que te gusta beber 305 00:29:02,838 --> 00:29:06,774 Hanhua, ¿qué pasa? 306 00:29:13,849 --> 00:29:16,283 Suxin, ¿qué te pasa? 307 00:29:16,452 --> 00:29:18,215 no es nada 308 00:29:19,855 --> 00:29:21,322 me estas engañando 309 00:29:21,523 --> 00:29:25,516 No. Hanhua no está acostumbrado a ese tipo de lugar de trabajo 310 00:29:41,210 --> 00:29:44,475 Hanhua, no seas así. 311 00:29:44,913 --> 00:29:48,679 Te acostumbrarás después de un tiempo, ¿verdad? 312 00:29:54,156 --> 00:30:01,119 Sí, me acostumbraré 313 00:30:06,301 --> 00:30:08,030 ¿Qué dijo entonces el gerente Chen? 314 00:30:09,104 --> 00:30:12,369 Por supuesto que hablará por esa mujer. 315 00:30:13,375 --> 00:30:16,867 Pero todos pueden ver que ella me golpeó primero. con su puño 316 00:30:17,046 --> 00:30:19,071 Luego la pateé pero nadie se dio cuenta. 317 00:30:19,715 --> 00:30:21,012 Eres demasiado salvaje 318 00:30:21,183 --> 00:30:22,775 No es de extrañar que la gente te llame Wild Rose 319 00:30:22,985 --> 00:30:24,111 es tan cierto 320 00:30:24,319 --> 00:30:25,752 De hecho, solía ser salvaje. 321 00:30:25,954 --> 00:30:27,945 Si no es porque El tipo llamado Liang me abrazó 322 00:30:28,223 --> 00:30:29,383 Podría haber matado... 323 00:30:30,826 --> 00:30:32,054 Esa perra me mordió 324 00:30:32,294 --> 00:30:35,024 Ahora empezó a doler Mejor no coger rabia mañana 325 00:30:35,230 --> 00:30:38,825 Déjame echar un vistazo. déjame envolverlo 326 00:31:02,091 --> 00:31:03,183 ¿Qué te pasa? 327 00:31:03,392 --> 00:31:04,416 nada 328 00:31:05,961 --> 00:31:07,724 Déjame decirte algo muy divertido. 329 00:31:07,896 --> 00:31:08,920 ¿Qué es? 330 00:31:09,531 --> 00:31:12,125 ¿Sabes que realmente le gustas a Fat Lin? 331 00:31:13,068 --> 00:31:16,231 ¿Le gusto al gordo Lin? ¿No es tu hombre? 332 00:31:21,910 --> 00:31:23,207 no puedo controlarlo 333 00:31:25,948 --> 00:31:28,781 Entonces quieres dármelo No, gracias 334 00:31:28,951 --> 00:31:31,886 Será mejor que te quedes con el regalo tú mismo. 335 00:31:49,037 --> 00:31:52,063 Sijia, sabes que he estado planeando... 336 00:31:52,307 --> 00:31:54,707 ...para montar un pequeño club privado 337 00:31:55,344 --> 00:31:57,812 Fat Lin prometió venir. con el dinero 338 00:31:58,113 --> 00:32:03,210 Como viejo amigo, por favor ayúdame. 339 00:32:04,620 --> 00:32:07,316 Te lo dije hace mucho tiempo. yo canto... 340 00:32:07,489 --> 00:32:08,820 ...y socializas 341 00:32:08,991 --> 00:32:10,515 Nadie depende del otro. 342 00:32:11,160 --> 00:32:15,096 no soy una mujer estúpida 343 00:32:15,297 --> 00:32:16,889 Estar con un hombre asqueroso por dinero. 344 00:32:17,099 --> 00:32:18,760 de ninguna manera 345 00:32:23,272 --> 00:32:25,399 eres un gran tonto 346 00:32:25,974 --> 00:32:28,738 Sabrás la ventaja cuando tengas mi edad 347 00:32:29,077 --> 00:32:31,068 Si no te gusta ser con un hombre asqueroso 348 00:32:31,280 --> 00:32:34,113 ve a buscar uno que no sea asqueroso... 349 00:32:34,316 --> 00:32:35,715 ...pero acomodado 350 00:32:36,051 --> 00:32:39,214 Pero este tipo de hombres no tienen dinero. 351 00:32:39,655 --> 00:32:41,316 Como el que se llama Liang 352 00:32:41,523 --> 00:32:43,423 Viste la forma en que luchó 353 00:32:44,960 --> 00:32:47,258 Una patada, luego un puñetazo 354 00:32:50,199 --> 00:32:54,101 Este es un hombre de verdad que me gusta. 355 00:32:59,107 --> 00:33:02,770 Sin embargo, este es el tipo de hombres. sin dinero 356 00:33:14,423 --> 00:33:15,651 el décimo día 357 00:33:19,528 --> 00:33:22,656 El tipo llamado Liang va a ser en problemas 358 00:33:37,980 --> 00:33:40,847 Sí. ¿Eres Hanhua? 359 00:33:41,049 --> 00:33:46,282 Vas a volver. eso es genial 360 00:33:46,488 --> 00:33:48,251 ¿Cuándo volverás? 361 00:33:49,625 --> 00:33:52,492 ¿Cómo se llama? 362 00:33:52,828 --> 00:33:53,954 Liang Hanhua 363 00:33:55,597 --> 00:33:59,499 Hanhua Todos te damos la bienvenida a tu regreso. 364 00:34:01,303 --> 00:34:02,770 Dile que venga a practicar ahora. 365 00:34:03,739 --> 00:34:06,708 es para negocios 366 00:34:14,416 --> 00:34:17,180 Hanhua ¿Podrías venir a practicar ahora? 367 00:34:17,552 --> 00:34:20,885 Sí, ahora. Nos vemos 368 00:34:28,664 --> 00:34:31,690 Sijia, mi compañero de escuela es un hombre honesto. 369 00:34:31,867 --> 00:34:33,698 conoces gente honesta ponerse serio fácilmente 370 00:34:33,969 --> 00:34:34,958 Mejor no molestarlo 371 00:34:35,270 --> 00:34:36,498 ¿Bromear con él? 372 00:34:36,672 --> 00:34:38,503 Y además, está comprometido. 373 00:34:40,575 --> 00:34:42,668 Incluso los hombres casados se enamoran de mí 374 00:34:42,844 --> 00:34:44,436 Mucho menos alguien comprometido 375 00:34:44,880 --> 00:34:46,677 ¿No podrías tener algo de moral? ¿una vez en la vida? 376 00:34:46,882 --> 00:34:48,406 ¿Quién dijo que soy inmoral? 377 00:34:48,450 --> 00:34:50,441 ¿No es por negocios preguntarle? para venir a practicar? 378 00:34:54,222 --> 00:34:55,416 ¿Negocio? 379 00:34:56,058 --> 00:34:57,355 No es asunto tuyo 380 00:35:10,739 --> 00:35:16,541 soy una joven viuda 381 00:35:16,812 --> 00:35:23,376 una joven viuda 382 00:35:23,585 --> 00:35:36,623 No tengo marido y necesito uno. 383 00:35:36,898 --> 00:35:51,177 Deberías conocer los resentimientos de una joven viuda 384 00:35:51,446 --> 00:35:59,615 Las llamas de mi pasión arde dentro de mi 385 00:35:59,821 --> 00:36:08,354 Debe encontrar su salida 386 00:36:09,064 --> 00:36:13,558 Pones cara seria 387 00:36:14,002 --> 00:36:17,836 estas siendo pretencioso 388 00:36:18,206 --> 00:36:20,936 Lo sabes en tu corazón 389 00:36:21,176 --> 00:36:22,473 ¿No es así? 390 00:36:22,711 --> 00:36:25,771 ¿No es así? 391 00:36:26,114 --> 00:36:31,313 Entrega tus emociones a las mujeres 392 00:36:31,553 --> 00:36:35,387 Dar pasos más cerca 393 00:36:35,590 --> 00:36:45,192 ¿Por qué eres tan cobarde? 394 00:36:46,001 --> 00:36:57,879 Los hombres deben ser atrevidos y vulgares. 395 00:36:58,113 --> 00:37:09,581 No actúes como una pieza tallada en madera. 396 00:37:09,791 --> 00:37:23,694 No soy un tigre que te va a comer 397 00:37:23,905 --> 00:37:43,918 nunca te tragaré 398 00:38:04,546 --> 00:38:07,879 ven a cenar conmigo ¿Qué piensas? 399 00:38:08,216 --> 00:38:11,276 quiero agradecerte por lo de ayer 400 00:38:12,287 --> 00:38:14,448 no es necesario tengo una cita con un amigo 401 00:38:14,890 --> 00:38:19,987 ¿Un amigo? ¿Es tu prometido? 402 00:38:21,329 --> 00:38:22,819 Déjame ver tu anillo de compromiso 403 00:38:25,534 --> 00:38:30,870 Que bonito. dámelo 404 00:38:31,072 --> 00:38:32,198 No te burles de ello. Devuélvemelo 405 00:38:32,507 --> 00:38:34,338 No te preocupes. es demasiado grande 406 00:38:34,543 --> 00:38:35,669 No lo quiero aunque me lo des 407 00:38:35,877 --> 00:38:37,208 déjame tirarlo 408 00:38:43,919 --> 00:38:45,546 ¿Cómo pudiste hacer esto? 409 00:38:47,889 --> 00:38:50,323 No te preocupes. Mírate 410 00:39:13,081 --> 00:39:15,549 Hanhua, tu amigo está aquí. 411 00:39:15,717 --> 00:39:17,685 Preséntamela 412 00:39:28,430 --> 00:39:30,057 Esta es la señorita Deng, Deng Sijia. 413 00:39:30,832 --> 00:39:34,734 Este es Suxin, Wu Suxin. 414 00:39:37,205 --> 00:39:40,299 Señorita Wu, Hanhua ha sido esperando por ti 415 00:39:40,508 --> 00:39:43,739 Dijo que eres un amigo. Pero lo sé... 416 00:39:43,945 --> 00:39:46,038 ...tú eres su prometido 417 00:39:46,247 --> 00:39:48,841 Diablillo, quieres esconderte un secreto para mi? 418 00:39:49,050 --> 00:39:53,043 tendrás que hacer un esfuerzo manejando a tu prometido 419 00:39:53,254 --> 00:40:04,131 Nos vemos esta noche. Tu anillo. volver a ti 420 00:40:13,908 --> 00:40:17,935 Suxin, escúchame 421 00:40:18,146 --> 00:40:19,408 ¿Qué más puedes decir? 422 00:40:19,648 --> 00:40:22,446 Ella se está burlando de mí a propósito. 423 00:40:23,251 --> 00:40:25,014 Que criatura mas loca 424 00:40:25,220 --> 00:40:26,653 Deja que ella se salga con la suya 425 00:40:30,325 --> 00:40:32,156 Vi todo. seré el testigo 426 00:40:33,895 --> 00:40:34,827 solo ve 427 00:40:36,865 --> 00:40:39,163 ¿Qué estás haciendo? 428 00:40:41,336 --> 00:40:43,804 Sijia, ¿sigues siendo un ser humano? 429 00:40:45,340 --> 00:40:47,740 ¿Cómo puedes enamorarte? con cada uno que conoces? 430 00:40:48,543 --> 00:40:50,977 ¿Por qué estás celoso otra vez? 431 00:40:53,782 --> 00:40:55,716 ¿Crees que tienes el derecho? estar celoso? 432 00:40:55,884 --> 00:40:57,977 Déjame decirte, ni siquiera mi marido 433 00:40:58,153 --> 00:41:02,920 ¿Ni siquiera tu marido? lo dudo 434 00:41:03,124 --> 00:41:04,284 tengo buenas noticias para ti 435 00:41:04,492 --> 00:41:07,256 El cíclope llegará en un par de días. 436 00:41:10,265 --> 00:41:11,323 ¿El cíclope? 437 00:41:15,437 --> 00:41:20,739 Tu marido. el esta fuera de la carcel 438 00:41:22,143 --> 00:41:28,343 ¿Qué? Está fuera de la cárcel. no lo creo 439 00:41:29,384 --> 00:41:32,615 Incluso si él es libre él no se atreve a venir aquí 440 00:41:32,854 --> 00:41:34,845 Tiene antecedentes penales aquí. 441 00:41:36,391 --> 00:41:39,485 Lo estás subestimando mucho 442 00:41:40,795 --> 00:41:43,229 No tengo miedo. Déjame decirte, pequeña Liu 443 00:41:43,465 --> 00:41:44,932 Mantente fuera de mis asuntos 444 00:41:45,700 --> 00:41:47,600 Si te interpones entre mí y Liang Hanhua 445 00:41:47,802 --> 00:41:49,429 romperé mi relación contigo 446 00:41:59,247 --> 00:42:01,807 Este es todo el hecho Lo creas o no, depende de 447 00:42:03,752 --> 00:42:07,620 Suxin, ¿no tienes fe en mí? 448 00:42:08,957 --> 00:42:11,517 Digamos que te entendí mal 449 00:42:14,129 --> 00:42:17,394 Nunca más te acerques a esa mujer 450 00:42:17,966 --> 00:42:19,024 lo que digas 451 00:42:20,468 --> 00:42:21,765 vamos 452 00:42:52,534 --> 00:42:53,694 sijía 453 00:42:55,970 --> 00:43:00,771 Viejo Wang, vine a ver a tu esposa. 454 00:43:00,975 --> 00:43:02,442 ¿Cómo está ella? 455 00:43:03,511 --> 00:43:07,675 El doctor dijo que no hay esperanza. No hay necesidad de medicación 456 00:43:07,949 --> 00:43:10,975 Pero no quiero rendirme Tal vez haya cura 457 00:43:11,186 --> 00:43:12,983 Un médico dijo... 458 00:43:13,188 --> 00:43:17,784 ...una operación podría salvarla, pero... 459 00:43:17,992 --> 00:43:19,926 Problema de dinero, ¿verdad? 460 00:43:20,195 --> 00:43:24,894 dos mil ¿Cómo puedo conseguir dos mil dólares? 461 00:43:26,568 --> 00:43:28,331 He estado endeudado mucho... 462 00:43:28,603 --> 00:43:30,730 ...en los últimos tres meses desde que ella estaba enferma 463 00:43:31,573 --> 00:43:35,009 Llevé esto a la casa de empeño. 464 00:43:35,643 --> 00:43:39,135 Pero no lo aceptarían 465 00:43:40,148 --> 00:43:43,549 No te preocupes. déjame entrar y mírala 466 00:43:50,925 --> 00:43:53,894 Has vuelto. ir a ver a tu esposa 467 00:43:54,128 --> 00:43:55,186 ella esta llorando otra vez 468 00:43:56,097 --> 00:43:57,530 gracias 469 00:44:00,301 --> 00:44:03,202 papi Mamá no quiere tomar la medicina. 470 00:44:04,706 --> 00:44:08,039 ¿Por qué haces esto? Tu salud es más importante 471 00:44:08,309 --> 00:44:12,006 Tu salud empeorará si lloras así 472 00:44:12,647 --> 00:44:15,548 Vamos, toma la medicina. 473 00:44:21,222 --> 00:44:26,558 Te he estado arrastrando hacia abajo por mi enfermedad 474 00:44:27,562 --> 00:44:31,623 No tenemos suficiente para alimentar a los niños. 475 00:44:32,200 --> 00:44:37,069 ¿Cómo crees que puedo tomar esto? 476 00:44:37,939 --> 00:44:42,774 No digas esto. quiero que te recuperes 477 00:44:43,611 --> 00:44:45,442 Entonces no estaré preocupado 478 00:44:45,813 --> 00:44:48,077 No importa lo difícil que sea 479 00:44:48,283 --> 00:44:51,218 quiero que te cures 480 00:44:52,987 --> 00:44:55,114 Toma esto 481 00:44:56,791 --> 00:45:00,625 no quiero 482 00:45:03,932 --> 00:45:06,332 No quieres ningún tratamiento. o medicación 483 00:45:06,601 --> 00:45:07,932 Estas haciendo todo contra mi 484 00:45:08,136 --> 00:45:10,229 Me estas volviendo loco Me estas llevando a la muerte 485 00:45:10,438 --> 00:45:12,269 ¿Te hace algo bueno? 486 00:45:12,774 --> 00:45:16,710 Mamá, por favor toma la medicina. 487 00:45:16,911 --> 00:45:22,406 No. Mi enfermedad no se puede curar de todos modos. 488 00:45:23,618 --> 00:45:27,816 Muy bien. No lo tomes entonces. vamos a morir todos 489 00:45:35,296 --> 00:45:37,730 ¿Por qué lloras? deja de llorar 490 00:46:00,989 --> 00:46:03,549 Ella es una paciente. No la trates así 491 00:46:03,758 --> 00:46:05,419 Tienes que convencerla lentamente. 492 00:46:05,660 --> 00:46:09,357 Lo siento. Olvidé que estás aquí 493 00:46:11,632 --> 00:46:14,829 Sobre los dos mil dólares déjame intentarlo 494 00:46:15,036 --> 00:46:16,799 Necesitaré tres o cuatro días. 495 00:46:17,005 --> 00:46:19,633 sabes que no tengo dinero en mano tampoco 496 00:46:20,608 --> 00:46:23,475 Incluso si tienes Habrías ayudado a tus amigos con eso. 497 00:46:23,745 --> 00:46:27,010 no he devuelto el dinero Te lo debo todavía. Ahora... 498 00:46:27,248 --> 00:46:29,944 No hay necesidad de hablar de eso ahora pensaré en algo 499 00:46:30,151 --> 00:46:31,778 Mantente en contacto 500 00:46:31,986 --> 00:46:34,352 gracias 501 00:46:50,004 --> 00:46:51,835 Sijia parece estar preocupada. sobre algo en estos días 502 00:46:52,040 --> 00:46:54,668 Su mente simplemente no está en eso. ¿Sabes por qué? 503 00:46:55,843 --> 00:46:57,435 Tal vez por el dinero 504 00:46:57,612 --> 00:47:00,274 Parece que necesita dinero urgentemente. 505 00:47:00,815 --> 00:47:04,444 hay algo mas a ello además del dinero 506 00:47:09,490 --> 00:47:10,684 ¿Estás hablando de mí otra vez? 507 00:47:10,992 --> 00:47:16,396 No lo somos. ¿Qué dijo el gerente Chen? 508 00:47:16,597 --> 00:47:17,529 No necesitas preguntar 509 00:47:20,501 --> 00:47:21,661 Él no prestaría ni un centavo 510 00:47:23,337 --> 00:47:28,331 Sijia, ¿por qué tienes una necesidad tan urgente? 511 00:47:28,576 --> 00:47:30,100 tengo mis razones 512 00:47:30,278 --> 00:47:32,712 deja de hablarme tengo tantas cosas en mi mente 513 00:47:34,449 --> 00:47:37,680 Hay algo más en tus preocupaciones... 514 00:47:37,952 --> 00:47:39,351 ...aparte del dinero 515 00:47:40,421 --> 00:47:41,547 ¿Qué más? 516 00:47:43,658 --> 00:47:45,819 Es por Liang Hanhua 517 00:47:46,294 --> 00:47:52,164 ¿Qué pasa con Liang Hanhua? 518 00:47:55,470 --> 00:48:00,430 Te jactaste de que en diez días 519 00:48:00,741 --> 00:48:03,073 Liang se postrará ante tu falda granada 520 00:48:03,277 --> 00:48:05,438 Sin embargo, ya es el octavo día. 521 00:48:05,646 --> 00:48:08,308 Liang todavía es tan frío contigo 522 00:48:08,516 --> 00:48:11,679 ¿Cuál es la prisa? solo el octavo tengo dos dias mas 523 00:48:12,186 --> 00:48:14,620 Pasarán dos días en un abrir y cerrar de ojos. 524 00:48:19,927 --> 00:48:22,122 ¿Quieres posponer la fecha? 525 00:48:22,330 --> 00:48:24,025 ¿Posponer? Piérdete 526 00:48:33,074 --> 00:48:35,941 Entra. Toma asiento. 527 00:48:38,813 --> 00:48:40,007 esta bien 528 00:48:43,050 --> 00:48:44,745 ¿Parece que le tienes miedo? 529 00:48:46,020 --> 00:48:48,545 Tiene miedo de que le quite el alma 530 00:48:49,257 --> 00:48:51,725 Será mejor que regreses temprano 531 00:48:51,926 --> 00:48:53,689 ¿Qué harás si no tienes alma? 532 00:48:53,895 --> 00:48:55,260 ¿Cuándo ves a tu prometido? 533 00:49:02,770 --> 00:49:10,302 Que broma. ¿A qué tengo miedo? 534 00:49:49,050 --> 00:49:51,917 ¿Tienes la luz? 535 00:49:53,888 --> 00:49:58,188 yo no fumo 536 00:50:02,730 --> 00:50:07,667 En ese caso tengo que rendirme. 537 00:50:43,037 --> 00:50:45,403 Mira, tu corbata no está recta. 538 00:50:48,276 --> 00:50:50,210 Basta, Sijia. ¿Quieres? 539 00:50:50,411 --> 00:50:51,571 el esta tan molesto ¿Por qué no lo sueltas? 540 00:50:53,547 --> 00:50:54,707 ¿Te molesto? 541 00:50:55,149 --> 00:50:58,141 Detente 542 00:51:00,354 --> 00:51:01,514 no lo vales 543 00:51:08,396 --> 00:51:11,559 tienes mucho que explicar a tu desafortunada esposa 544 00:51:20,741 --> 00:51:22,766 Esta mujer es tan asquerosa 545 00:51:26,113 --> 00:51:30,140 señorita deng 546 00:51:41,429 --> 00:51:49,200 señorita deng ¿Tienes tiempo para el desierto esta noche? 547 00:51:51,739 --> 00:51:53,673 no estoy de humor para salir 548 00:51:53,874 --> 00:51:57,970 Mi mamá está enferma y necesita 2500 dólares. para medicación 549 00:51:58,746 --> 00:51:59,770 sijía 550 00:52:01,816 --> 00:52:04,478 puedo hacer algo con eso 551 00:52:04,685 --> 00:52:08,451 pero es un poco caro 552 00:52:09,757 --> 00:52:13,249 ¿Crees que puedes negociar? con el doctor por mi? 553 00:52:15,296 --> 00:52:19,232 Es una broma. Sólo una pequeña cantidad No hay problema 554 00:52:19,433 --> 00:52:21,833 ¿Qué tal esto? Te invito a comer postre esta noche 555 00:52:22,069 --> 00:52:23,331 solo nosotros dos 556 00:52:23,771 --> 00:52:26,672 Sherry, ¿no estás comprometida? ¿En algo más esta noche? 557 00:52:26,874 --> 00:52:28,774 Derecha 558 00:52:29,577 --> 00:52:34,173 eso es todo entonces No olvides traer el dinero. 559 00:52:34,415 --> 00:52:37,543 Dinero. tengo mucho dinero 560 00:52:43,457 --> 00:52:48,485 Sijia, esta no es la forma de pedir dinero. 561 00:52:48,696 --> 00:52:49,526 Aceptaste tan fácilmente 562 00:52:49,797 --> 00:52:51,094 ¿No tienes miedo de que te desprecie? 563 00:52:51,332 --> 00:52:53,562 Necesitamos dinero de el por abrir nuestro club 564 00:52:53,768 --> 00:52:55,895 Ahora todo se fue por el desagüe por 2500 dolares 565 00:52:56,103 --> 00:52:59,630 Estoy en una necesidad urgente. No importa tengo mis maneras 566 00:53:00,107 --> 00:53:02,302 Quinientos es para tu tarifa de presentación. 567 00:53:02,543 --> 00:53:04,204 Lo que queda no es asunto tuyo 568 00:53:23,497 --> 00:53:24,464 ¿Qué quieres cantar? 569 00:53:56,864 --> 00:54:04,532 No tengo dinero, pero si un corazón. 570 00:54:04,738 --> 00:54:19,347 Mi corazón está lleno de pasión y simpatía. 571 00:54:19,553 --> 00:54:27,460 tristeza y dolor 572 00:54:27,695 --> 00:54:32,655 He pasado por todo tipo de insultos. 573 00:54:32,867 --> 00:54:43,835 y humillación despiadada 574 00:54:44,178 --> 00:54:52,813 Puedo sufrir y sacrificarme 575 00:54:53,020 --> 00:55:04,295 pero nunca perderé este corazón 576 00:55:04,498 --> 00:55:25,717 no tengo dinero y tengo que vender mi alma... 577 00:55:25,920 --> 00:55:33,383 ...para llenar mi corazón de simpatía 578 00:55:33,661 --> 00:55:42,626 ...para llenar mi corazón de simpatía 579 00:56:12,166 --> 00:56:13,326 sijía 580 00:56:14,068 --> 00:56:16,229 ¿Por qué llegas tan tarde? 581 00:56:16,437 --> 00:56:18,462 He estado esperando en la puerta 582 00:56:18,639 --> 00:56:20,573 y entré cuando no veo a nadie alrededor 583 00:56:20,841 --> 00:56:21,705 Ven aquí 584 00:56:26,780 --> 00:56:29,578 Aquí tienes 2000 dólares. para que cuides de tu esposa 585 00:56:29,750 --> 00:56:31,945 Ven a mi si no es suficiente Encontraré una manera 586 00:56:45,332 --> 00:56:51,794 Muchas gracias Nos salvaste cada vez 587 00:56:52,539 --> 00:56:55,940 somos colegas Deberíamos ayudarnos unos a otros 588 00:56:56,176 --> 00:56:58,474 Lo siento, no pude enviarlo a tu casa. 589 00:57:00,080 --> 00:57:06,349 debo irme No quiero que la gente aquí me vea. 590 00:57:16,930 --> 00:57:22,766 Sijia, el chico que acaba de estar aquí. ¿Fue el viejo Wang? 591 00:57:23,070 --> 00:57:27,029 El chico al que le quité el trabajo. 592 00:57:28,075 --> 00:57:30,635 Ya es el pasado. ¿Por qué mencionarlo? 593 00:57:30,911 --> 00:57:33,311 Además, su esposa está gravemente enferma. 594 00:57:33,480 --> 00:57:35,243 No podía pensar en su trabajo de todos modos 595 00:57:48,295 --> 00:57:54,495 Sijia, no lo sabía eres tan bondadoso 596 00:57:54,802 --> 00:57:57,828 no lo sabia en absoluto 597 00:57:59,807 --> 00:58:04,938 Hay tantas cosas que no sabes 598 00:58:09,883 --> 00:58:11,783 Estoy hablando desde el fondo de mi corazón. 599 00:58:16,056 --> 00:58:17,421 ¿Lo eres? 600 00:58:25,966 --> 00:58:28,867 Sijia, ¿dónde estuviste anoche? 601 00:58:30,537 --> 00:58:31,936 ¿Por qué lo preguntas? 602 00:58:32,172 --> 00:58:33,639 Fat Lin ha estado fanfarroneando en todas partes. 603 00:58:33,807 --> 00:58:35,968 Dijo que te compró por 5000 dólares. 604 00:58:39,913 --> 00:58:41,073 No es asunto tuyo 605 00:58:43,550 --> 00:58:46,713 ¿Cómo pudiste dejar que te arruinara? por 5000 dolares? 606 00:58:48,756 --> 00:58:50,383 el pago por ello 607 00:58:50,591 --> 00:58:52,616 No puedes detenerlo, ¿verdad? 608 00:58:53,694 --> 00:58:56,356 Pero debo decirte una cosa 609 00:58:57,097 --> 00:59:00,032 Sólo hay 2500, no 5000. 610 00:59:00,667 --> 00:59:03,534 500 es la tarifa de introducción al Jerez. 611 00:59:03,904 --> 00:59:07,271 Ella me presentó a tomar unas copas. y desertar con el 612 00:59:08,242 --> 00:59:09,834 Tu perra desvergonzada 613 00:59:10,210 --> 00:59:11,370 Deja de insultarla 614 00:59:12,412 --> 00:59:14,004 ¿De qué se trata esto? 615 00:59:14,181 --> 00:59:16,149 ¿Cuánto te pagó? ¿Para hacerte ponerte de su lado? 616 00:59:17,818 --> 00:59:21,515 No importa. déjalo ir 617 00:59:21,855 --> 00:59:23,982 salir 618 00:59:26,860 --> 00:59:29,260 No te envanezcas La esposa de Fat Lin también lo sabe. 619 00:59:29,463 --> 00:59:30,395 Ella dijo que te iba a dar una paliza 620 00:59:30,564 --> 00:59:33,397 Genial. Puedo tener una competencia de Kongfu con ella entonces 621 00:59:34,034 --> 00:59:36,434 Sólo espera y verás 622 00:59:38,038 --> 00:59:40,063 este chico esta loco 623 00:59:40,774 --> 00:59:42,765 Déjame enviarte de regreso a casa 624 00:59:58,492 --> 00:59:59,584 Ven a descansar 625 00:59:59,860 --> 01:00:07,357 No, será mejor que no 626 01:00:08,202 --> 01:00:10,432 ¿Tienes miedo de que te coma? 627 01:00:10,704 --> 01:00:14,140 No, yo... 628 01:00:15,509 --> 01:00:16,737 solo entra 629 01:00:17,544 --> 01:00:19,239 yo 630 01:00:20,447 --> 01:00:21,505 Mírate 631 01:00:35,395 --> 01:00:38,592 Iré a cambiarme. Espérame 632 01:01:20,407 --> 01:01:25,174 Dime porque quieres para enviarme de regreso esta noche? 633 01:01:29,616 --> 01:01:34,076 La esposa de Lin dijo que lo haría. traerte problemas 634 01:01:35,622 --> 01:01:37,351 No hay necesidad de preocuparse por eso 635 01:01:37,591 --> 01:01:38,683 nunca la has visto 636 01:01:38,892 --> 01:01:40,189 Ella es tan delgada como una vara de bambú. 637 01:01:40,594 --> 01:01:41,720 Nunca le tendré miedo 638 01:01:42,029 --> 01:01:43,257 No es bueno de todos modos 639 01:01:43,497 --> 01:01:46,591 Las mujeres de su tipo se creen superiores. 640 01:01:46,867 --> 01:01:49,529 solo quieren hombres para ración permanente de alimentos 641 01:01:50,137 --> 01:01:52,128 De hecho por dinero 642 01:01:52,372 --> 01:01:54,772 yo tambien quiero hombres por dinero 643 01:01:54,942 --> 01:01:57,172 Son para mayoreo, pero yo soy para menudeo. 644 01:01:57,377 --> 01:01:59,038 tambien vengo con bono 645 01:01:59,246 --> 01:02:00,736 No son tan generosos como yo. 646 01:02:02,115 --> 01:02:07,747 ¿Qué opinas? ¿Son tan generosos como yo? 647 01:02:09,222 --> 01:02:11,747 Oh 648 01:02:27,441 --> 01:02:39,842 ven a darme una mano se rompió la cremallera 649 01:02:41,621 --> 01:02:44,317 Tonto. ayudame 650 01:03:48,221 --> 01:03:51,748 No. Tienes un prometido. 651 01:03:53,894 --> 01:04:03,792 No, te amo. Quizás hace mucho tiempo... 652 01:04:07,274 --> 01:04:15,374 Pero me he estado controlando. Yo... 653 01:04:38,371 --> 01:04:50,010 Sijia, ¿me amas? 654 01:04:54,554 --> 01:05:03,656 Sí. Te amo. Pero debo decirte 655 01:05:03,864 --> 01:05:06,890 Mi amor nunca dura. ¿No tienes miedo? 656 01:05:09,669 --> 01:05:10,931 ¿Cómo lo sabes? 657 01:05:13,940 --> 01:05:15,874 No tuve padres desde que era pequeña. 658 01:05:16,042 --> 01:05:17,566 Viví en la calle cuando tenía catorce años. 659 01:05:17,811 --> 01:05:20,371 Una vez fui un ladrón y un tramposo. estuve casado antes 660 01:05:20,580 --> 01:05:22,047 lo intenté todo 661 01:05:22,282 --> 01:05:23,943 He visto todo tipo de personas 662 01:05:24,751 --> 01:05:26,981 No hay un solo hombre bueno en el mundo. 663 01:05:27,220 --> 01:05:29,745 Se que soy una mujer inconstante 664 01:05:30,157 --> 01:05:33,593 Me enamoro de cada hombre que veo y luego lo dejo 665 01:05:35,362 --> 01:05:39,560 Si me dejas, te mato 666 01:05:42,836 --> 01:05:46,101 Si me matas, tampoco sobrevivirás. 667 01:05:47,407 --> 01:05:50,535 Tendremos que morir juntos 668 01:06:07,694 --> 01:06:08,592 ¿Estás bien? 669 01:06:08,762 --> 01:06:10,559 Está bien. el hilo se rompió 670 01:06:16,069 --> 01:06:19,869 Ya son las tres ¿Por qué Hanhua no ha regresado todavía? 671 01:06:20,040 --> 01:06:22,099 el nunca llega tan tarde 672 01:06:22,709 --> 01:06:24,700 Quizás esté involucrado en algo 673 01:06:26,646 --> 01:06:31,481 Hanhua 674 01:06:32,819 --> 01:06:34,684 Me estás esperando hasta tan tarde 675 01:06:35,855 --> 01:06:40,952 Estaba hablando con unos amigos 676 01:06:41,161 --> 01:06:43,686 Tenemos una gran noticia para ti. 677 01:06:44,197 --> 01:06:45,494 Tía, ¿por qué no se lo cuentas? 678 01:06:46,433 --> 01:06:48,196 le dices 679 01:06:49,736 --> 01:06:52,466 Hanhua, adivina 680 01:06:53,406 --> 01:06:54,998 no lo sé 681 01:07:04,317 --> 01:07:06,717 Me encontré con el principio de la escuela esta tarde 682 01:07:06,920 --> 01:07:08,888 Te pidió que volvieras a enseñar música. 683 01:07:10,690 --> 01:07:13,454 Has estado esperando... 684 01:07:13,660 --> 01:07:16,390 ...volver a la escuela y enseñar, ¿verdad? 685 01:07:16,596 --> 01:07:22,330 ¿Qué pasa, Hanhua? ¿No estás contento por eso? 686 01:07:23,403 --> 01:07:29,342 No, quiero decir... 687 01:07:32,078 --> 01:07:35,309 ...me pagan mejor con el trabajo actual 688 01:07:35,682 --> 01:07:37,513 no quiero ser profesor en este momento 689 01:07:38,518 --> 01:07:40,349 Tu mismo lo dijiste 690 01:07:40,520 --> 01:07:43,353 Dijiste el medio ambiente con este trabajo no es tan bueno 691 01:07:43,523 --> 01:07:47,050 No quieres tratar con esa gente. 692 01:07:47,294 --> 01:07:48,625 Por eso fui Principio Hu Ahora ¿por qué? 693 01:07:52,332 --> 01:07:55,130 ¿Ibas al Principio? 694 01:07:55,335 --> 01:07:57,963 Sí. ¿Qué te pasa? 695 01:08:00,173 --> 01:08:04,109 Fuiste a él para pedirle trabajo. gracias 696 01:08:04,311 --> 01:08:05,403 No importa lo que le pase a Liang Hanhua 697 01:08:05,679 --> 01:08:07,340 No necesito que le supliques al Principio... 698 01:08:07,547 --> 01:08:08,980 ...por un plato de arroz 699 01:08:09,282 --> 01:08:12,547 ¿Qué te pasa, Hanhua? 700 01:08:12,752 --> 01:08:14,686 nunca te había visto así 701 01:08:14,854 --> 01:08:17,118 Suxin hace esto por tu bien. 702 01:08:21,728 --> 01:08:26,859 sé por qué No está dispuesto a separarse de esa mujer. 703 01:08:27,167 --> 01:08:36,769 ¿Mujer? ¿Qué mujer? Continúa, Suxin. 704 01:08:37,777 --> 01:08:41,941 La mujer en la discoteca. llamada la rosa salvaje 705 01:08:42,282 --> 01:08:44,273 deng algo 706 01:08:47,187 --> 01:08:48,745 ¿Rosa salvaje? 707 01:08:48,788 --> 01:08:57,093 jajajambo 708 01:08:58,365 --> 01:09:00,526 Tu mirándome y yo mirándote 709 01:09:00,700 --> 01:09:06,263 ¿Alguna vez me has visto tan feliz? 710 01:09:06,473 --> 01:09:08,532 Tu mirándome y yo mirándote 711 01:09:08,742 --> 01:09:14,112 ¿Alguna vez me has visto? ¿Estar tan satisfecho de sí mismo? 712 01:09:14,280 --> 01:09:18,717 No me preguntes por qué estoy tan feliz tan alegre... 713 01:09:18,752 --> 01:09:22,313 ...y tan satisfecho de sí mismo? 714 01:09:22,522 --> 01:09:24,319 Incluso si me preguntas 715 01:09:24,524 --> 01:09:26,355 no quiero, no lo haré 716 01:09:26,593 --> 01:09:30,654 y honestamente no puedo decírtelo 717 01:09:30,764 --> 01:09:39,468 Jajajambo... 718 01:09:39,672 --> 01:09:41,071 Si tengo que decirlo 719 01:09:41,274 --> 01:09:43,902 será vago y confuso 720 01:09:44,144 --> 01:09:47,136 jajajambo 721 01:09:47,447 --> 01:09:49,347 Mejor déjame en paz 722 01:09:49,582 --> 01:09:52,278 para que ninguno sea molesto o locuaz 723 01:09:52,519 --> 01:10:09,164 Jajajambo... 724 01:10:09,402 --> 01:10:10,369 Mejor déjame en paz... 725 01:10:10,570 --> 01:10:13,038 ...para que ninguno resulte molesto o locuaz 726 01:10:13,306 --> 01:10:34,252 Jajajambo... 727 01:10:52,278 --> 01:10:55,270 tengo que cambiarme Espérame en la puerta 728 01:11:05,258 --> 01:11:07,055 Es el décimo día de hoy. 729 01:11:07,460 --> 01:11:09,451 Liang Hanhua todavía es tan frío contigo 730 01:11:09,662 --> 01:11:11,152 perdiste esta vez 731 01:11:11,331 --> 01:11:14,994 Perdí. Completamente. Mi regalo mañana 732 01:11:19,606 --> 01:11:22,973 Sijia nunca había perdido antes. Finalmente esta vez 733 01:11:23,176 --> 01:11:24,700 No debería ser tan fácil 734 01:12:12,158 --> 01:12:13,420 ¿Quién está ahí? 735 01:12:43,323 --> 01:12:45,223 ¿Ni siquiera conoces a tu marido? 736 01:12:47,860 --> 01:12:49,350 ¿Qué estás haciendo aquí? 737 01:12:50,597 --> 01:12:51,894 vine a verte 738 01:12:53,633 --> 01:12:55,430 ¿Cómo sabes que estoy aquí? 739 01:12:55,635 --> 01:12:58,229 Tengo ojos y oídos que pueden oír y ver a millas de distancia 740 01:13:01,240 --> 01:13:02,605 ¿Qué estás haciendo? 741 01:13:02,809 --> 01:13:04,743 Para pedir prestado algo de dinero 742 01:13:05,144 --> 01:13:06,543 ¿Cómo lo abriste? 743 01:13:06,879 --> 01:13:09,507 Olvidaste que este es mi oficio. 744 01:13:09,782 --> 01:13:13,013 Te digo que vine aquí por ti. 745 01:13:13,219 --> 01:13:15,380 Conseguiré algo de dinero y te llevaré para una vida feliz 746 01:13:16,422 --> 01:13:17,480 no voy a ir 747 01:13:18,725 --> 01:13:19,953 ¿Qué? 748 01:13:50,056 --> 01:13:51,250 no voy a ir 749 01:13:51,457 --> 01:13:54,517 No olvides que soy tu marido. 750 01:13:54,761 --> 01:13:57,696 ¿Marido? Me engañaste 751 01:13:57,864 --> 01:14:00,298 Me usaste cometiendo todo tipo de delitos 752 01:14:00,533 --> 01:14:03,627 Te digo que nunca iré contigo 753 01:14:05,738 --> 01:14:09,435 Olvidaste lo que el cíclope podría hacerte 754 01:14:12,578 --> 01:14:14,443 déjame ir 755 01:14:14,681 --> 01:14:16,080 ¿Dejarte ir? 756 01:14:18,117 --> 01:14:19,311 ¿Vienes conmigo o no? 757 01:14:21,621 --> 01:14:24,112 No 758 01:14:45,845 --> 01:14:58,986 Hanhua, lo mataste a golpes. Date prisa vamos 759 01:14:59,258 --> 01:15:02,489 Escondámonos en Taipo y Yuanlung y veamos 760 01:15:10,269 --> 01:15:13,500 No, no podemos ir sin dinero. 761 01:15:27,186 --> 01:15:28,414 quiero dejarte esto a ti 762 01:15:28,688 --> 01:15:30,815 Gracias. traeré el recibo 763 01:15:47,006 --> 01:15:48,530 ¿Te arrepientes? 764 01:15:49,509 --> 01:15:52,706 Por ti no me arrepentiré aunque haya matado 765 01:15:54,380 --> 01:15:55,972 ¿Qué pasa si te dejo? 766 01:15:56,415 --> 01:15:57,541 no lo harás 767 01:15:58,184 --> 01:15:59,981 ¿Cómo sabes que no lo haré? 768 01:16:00,219 --> 01:16:01,982 Me enamoro de todos los que conozco 769 01:16:02,822 --> 01:16:07,054 Si me dejas, te mato 770 01:16:07,293 --> 01:16:08,885 ¿Matarme? 771 01:16:39,725 --> 01:16:42,785 Por favor quédate con la mitad del dinero. 772 01:16:42,962 --> 01:16:45,157 y darle el resto a mi madre 773 01:16:46,299 --> 01:16:48,563 No me atrevo a esperar que me perdones 774 01:16:48,734 --> 01:16:51,931 sin embargo, mi mamá siempre te trató como una hija 775 01:16:52,104 --> 01:16:54,163 No dejarás a un pobre y la anciana enferma sola... 776 01:16:54,440 --> 01:16:58,399 ...porque hice algo mal, ¿verdad? 777 01:16:59,478 --> 01:17:04,415 Confío en ti, Suxin. aqui esta mi direccion 778 01:17:05,017 --> 01:17:10,546 Si pasa algo por favor escríbeme. Hanhua 779 01:17:59,972 --> 01:18:02,497 Suxin, están aquí para buscar a Hanhua. 780 01:18:06,712 --> 01:18:09,408 ¿No has tenido noticias de Hanhua? 781 01:18:11,150 --> 01:18:13,846 Mejor cuéntanos si lo sabes 782 01:18:14,120 --> 01:18:15,178 esta bien 783 01:18:15,388 --> 01:18:18,516 El cíclope no murió. Pasó crisis de muerte 784 01:18:18,724 --> 01:18:20,453 Admitió que abrió la caja fuerte. 785 01:18:20,693 --> 01:18:22,490 Hanhua no irá a juicio por delitos graves 786 01:18:22,828 --> 01:18:25,388 deberías decirnos si sabes donde esta 787 01:18:26,032 --> 01:18:30,833 No, no puedo. no lo sé 788 01:18:37,076 --> 01:18:39,203 Además, Hanhua no tiene nada que hacer. con el dinero 789 01:18:39,245 --> 01:18:41,042 Lo más probable es que Deng Sijia haya cogido el dinero. 790 01:18:41,247 --> 01:18:43,215 ¿Por qué debería Hanhua llevar ¿La carga para ella? 791 01:18:44,517 --> 01:18:46,815 Suxin, ¿no sabes cómo? para encontrar a Hanhua? 792 01:18:48,387 --> 01:18:53,950 Suxin, diles la dirección de Hanhua. 793 01:18:54,427 --> 01:18:59,956 ¿Cómo sabría dónde está? 794 01:19:04,337 --> 01:19:06,567 No hay necesidad de esconderse de ellos 795 01:19:08,040 --> 01:19:11,032 Preferiría que mi hijo fuera a la cárcel 796 01:19:11,877 --> 01:19:15,938 que esconderse de la gente por el resto de su vida 797 01:19:17,984 --> 01:19:25,083 Suxin, diles la dirección en la carta. 798 01:19:39,538 --> 01:19:40,664 ¿Eres Liang Hanhua? 799 01:19:40,840 --> 01:19:41,238 si 800 01:19:41,407 --> 01:19:42,305 levanta tus manos 801 01:19:48,314 --> 01:19:52,808 Hanhua, tu madre me preguntó para revelar su dirección 802 01:19:59,892 --> 01:20:00,881 Hanhua 803 01:20:01,060 --> 01:20:04,587 Zhiping, lo siento mucho. 804 01:20:05,631 --> 01:20:06,996 Fui yo matando al cíclope a golpes... 805 01:20:07,233 --> 01:20:08,063 ...y robando el dinero 806 01:20:08,300 --> 01:20:09,028 No tiene nada que ver con nadie más. 807 01:20:09,201 --> 01:20:10,725 Bien. eres muy directo 808 01:20:10,970 --> 01:20:12,562 Este es el aviso público para arrestarte. 809 01:20:12,738 --> 01:20:13,898 ¿Dónde está el dinero que robaste? 810 01:20:17,143 --> 01:20:18,201 en mi bolsillo 811 01:20:28,154 --> 01:20:29,121 vamos 812 01:20:48,040 --> 01:20:50,338 No tienes sentido del honor. Eres una mierda inútil 813 01:21:31,517 --> 01:21:32,449 sijía 814 01:21:34,220 --> 01:21:35,448 ¿A dónde vas? 815 01:21:35,754 --> 01:21:37,881 Para ir a tomar el té con Fat Lin 816 01:21:40,526 --> 01:21:43,256 Me pidió que te sacara para bailar esta noche 817 01:21:43,562 --> 01:21:44,494 ¿Lo hizo? 818 01:21:47,233 --> 01:21:50,168 ve solo una vez por mi 819 01:21:56,142 --> 01:21:58,440 nunca te había visto así 820 01:21:58,644 --> 01:22:00,612 ¿Por qué te haces esto a ti mismo? 821 01:22:01,247 --> 01:22:02,976 Siempre tienes una cara triste. 822 01:22:03,182 --> 01:22:04,615 ¿Por qué no sales a caminar? 823 01:22:05,951 --> 01:22:09,045 ¿De qué te sirve esperar aquí? ¿Para Hanhua? 824 01:22:10,322 --> 01:22:11,687 no entiendes 825 01:22:14,160 --> 01:22:17,891 Sólo sé lo que es el amor hasta ahora 826 01:22:19,598 --> 01:22:20,622 ¿De qué estás hablando? 827 01:22:21,700 --> 01:22:24,396 El verdadero amor se trata de sacrificio. 828 01:22:25,237 --> 01:22:28,832 No se trata de hacer trampa por dinero. o chantajear 829 01:22:29,909 --> 01:22:33,276 Me pidió que lo esperara Tres meses más 830 01:22:36,649 --> 01:22:39,209 Estaré fuera de la cárcel en tres meses. 831 01:22:43,656 --> 01:22:45,851 Me pidió que lo esperara hasta que salga de la carcel 832 01:22:46,158 --> 01:22:49,719 Entonces vive una vida seria con él. 833 01:22:50,496 --> 01:22:53,431 Irá a buscar trabajo enseñando música. 834 01:22:54,266 --> 01:22:56,496 Alquilaremos un lugar barato 835 01:22:56,869 --> 01:23:00,930 Me quedaré en casa y seré una buena esposa. 836 01:23:02,241 --> 01:23:04,232 eso es amor verdadero 837 01:23:05,411 --> 01:23:08,175 ¿Estás pensando en mudarte de aquí? 838 01:23:08,914 --> 01:23:12,509 Sí. Hemos encontrado un lugar 839 01:23:13,152 --> 01:23:15,643 Nos mudaremos en un par de días. 840 01:23:15,888 --> 01:23:17,947 Sijia, ¿cómo es que cambiaste tanto? 841 01:23:18,123 --> 01:23:19,112 No te preocupes por mis asuntos 842 01:23:19,325 --> 01:23:20,917 quiero hablarte de algo 843 01:23:23,162 --> 01:23:27,223 Compramos todos los muebles juntos. 844 01:23:27,433 --> 01:23:29,560 Ahora quiero mudarme 845 01:23:29,835 --> 01:23:32,963 no tengo dinero a la mano 846 01:23:33,172 --> 01:23:34,867 Hay mucha ropa en el armario. 847 01:23:35,040 --> 01:23:37,065 ya no los necesitaré 848 01:23:37,276 --> 01:23:38,743 quiero dártelos todos 849 01:23:38,944 --> 01:23:41,435 O los vendes o los usas... 850 01:23:41,614 --> 01:23:44,014 ...para el cambio de los muebles 851 01:23:44,216 --> 01:23:45,274 ¿Qué dices? 852 01:23:46,218 --> 01:23:47,378 lo que digas 853 01:23:53,559 --> 01:23:55,117 Tres meses más 854 01:24:32,865 --> 01:24:36,767 Hanhua 855 01:24:53,319 --> 01:24:54,581 madre 856 01:24:55,454 --> 01:24:57,115 Todos cometemos errores 857 01:24:57,323 --> 01:24:59,086 Mientras quieras arrepentirte y ser bueno 858 01:24:59,258 --> 01:25:01,920 Serás un hombre otra vez 859 01:25:04,029 --> 01:25:06,554 Ten cuidado. no te resfries 860 01:25:11,337 --> 01:25:15,034 Tengo suerte de tener a Suxin cuidándome. estos dias 861 01:25:15,240 --> 01:25:17,674 Ella me trata como a su madre. 862 01:25:17,910 --> 01:25:20,401 No la lastimes más 863 01:25:20,612 --> 01:25:21,704 madre 864 01:25:23,082 --> 01:25:25,949 No tienes permitido ver a esta mujer. ya no 865 01:25:28,320 --> 01:25:36,557 madre Haré cualquier cosa por ti excepto esto 866 01:25:41,133 --> 01:25:47,629 Entonces no me llames madre Ve con esa mujer 867 01:25:52,845 --> 01:25:57,407 Madre, Suxin, lo siento mucho. 868 01:25:57,616 --> 01:25:59,846 solo ve 869 01:26:23,375 --> 01:26:27,573 suxin ya no tienes que cuidarme 870 01:26:27,813 --> 01:26:30,008 mi hijo no tiene remedio 871 01:26:30,215 --> 01:26:33,082 Él no cambiará de opinión acerca de ti. 872 01:26:33,986 --> 01:26:40,550 Un día volverá. no te preocupes 873 01:26:50,602 --> 01:26:53,435 No podemos deberle dinero a la tienda. y ya en alquiler 874 01:26:53,605 --> 01:26:54,970 Aún no encuentras trabajo 875 01:26:55,174 --> 01:26:56,232 Ni siquiera hables de eso 876 01:26:57,142 --> 01:27:00,737 tendré una oportunidad más tarde 877 01:27:01,313 --> 01:27:04,908 Espera. espera siempre 878 01:27:05,284 --> 01:27:07,548 Hanhua, solo déjame ir a cantar. 879 01:27:07,753 --> 01:27:10,051 No. ¿Cuántas veces te lo he dicho? 880 01:27:10,255 --> 01:27:12,086 No quiero que salgas a cantar 881 01:27:26,872 --> 01:27:28,271 cuanto dinero tienes contigo? 882 01:27:28,474 --> 01:27:30,965 Unos cuantos dólares para comprar arroz para mañana. 883 01:27:31,210 --> 01:27:32,177 dámelo 884 01:27:33,846 --> 01:27:35,108 ¿Para qué quieres dinero? 885 01:27:37,649 --> 01:27:39,549 Para la feria de autobuses. iré a ver a un amigo 886 01:27:39,785 --> 01:27:41,047 Tal vez pueda pedir prestado algo de dinero 887 01:27:53,298 --> 01:27:54,890 ¿Cómo sabes que estoy aquí? 888 01:27:55,734 --> 01:27:58,760 Puedo encontrarte incluso si vas hasta el fin del mundo 889 01:27:59,037 --> 01:28:00,026 ¿Para qué me quieres? 890 01:28:00,372 --> 01:28:04,934 El cíclope me ordenó para llevarte a verlo 891 01:28:05,444 --> 01:28:06,502 ¿El cíclope? 892 01:28:07,646 --> 01:28:09,079 El viejo Tian y yo fuimos despedidos. por el Gerente Chen... 893 01:28:09,248 --> 01:28:11,842 ...desde que dejaste de cantar 894 01:28:12,184 --> 01:28:15,483 No hay nada que pueda hacer excepto seguir al cíclope 895 01:28:15,854 --> 01:28:17,446 Él sabe que te conozco bien. 896 01:28:17,656 --> 01:28:19,487 Por eso me hizo venir a buscarte 897 01:28:20,859 --> 01:28:21,951 no voy a ir 898 01:28:24,096 --> 01:28:26,462 Te estás volviendo tan snob Nadie puede obligarte a ir 899 01:28:26,865 --> 01:28:28,765 No tengo nada que hablar con el cíclope. 900 01:28:28,934 --> 01:28:31,095 Dile que no quiero verlo. 901 01:28:44,683 --> 01:28:46,014 ¿Por qué estás bebiendo de nuevo? 902 01:28:46,385 --> 01:28:48,785 ¿No dijiste que pedirías dinero prestado? de un amigo? 903 01:28:49,121 --> 01:28:50,179 No pude encontrar a nadie 904 01:28:56,161 --> 01:28:57,651 Ese es todo el dinero que nos queda 905 01:28:57,863 --> 01:28:58,761 Ahora lo tomaste para beber otra vez. 906 01:28:58,964 --> 01:29:00,488 mañana no tendremos nada que comer 907 01:29:00,699 --> 01:29:02,894 déjalo para mañana 908 01:29:06,805 --> 01:29:09,330 Hanhua, no puedes hacer esto todo el tiempo. 909 01:29:09,541 --> 01:29:12,203 Beber no soluciona ningún problema 910 01:29:17,683 --> 01:29:24,885 Hanhua, sé que me amas y yo también te amo 911 01:29:25,123 --> 01:29:27,751 pero tenemos que comer 912 01:29:28,093 --> 01:29:29,685 tenemos que sobrevivir 913 01:29:29,928 --> 01:29:31,395 Si no puedes encontrar trabajo 914 01:29:31,597 --> 01:29:33,861 piensa en otra cosa 915 01:29:34,933 --> 01:29:37,629 Quieres salir y cantar. Yo... 916 01:29:37,869 --> 01:29:41,930 Hanhua, ¿por qué no me dejaste? 917 01:29:45,444 --> 01:30:05,628 Hanhua, sé que tenemos antecedentes penales. 918 01:30:05,864 --> 01:30:08,025 Pero hay tantas discotecas ahí fuera 919 01:30:08,300 --> 01:30:10,291 No creo que todos me rechacen. 920 01:30:10,936 --> 01:30:13,632 Sé que no quieres pedir un favor 921 01:30:13,905 --> 01:30:16,772 pero lo haría 922 01:30:19,978 --> 01:30:20,945 Nunca en mi vida... 923 01:30:21,179 --> 01:30:23,511 ...he hablado a favor de mi mismo a nadie 924 01:30:24,416 --> 01:30:29,012 pero para nosotros 925 01:30:29,321 --> 01:30:33,951 haré cualquier cosa Puedo arrodillarme ante ellos... 926 01:30:36,128 --> 01:30:40,827 ...porque ya no podemos ser así 927 01:30:41,366 --> 01:30:44,893 Hanhua, déjame hacerlo 928 01:30:52,811 --> 01:30:55,211 No quiero que expongas en el publico otra vez 929 01:30:58,617 --> 01:31:04,180 La gente en las discotecas no es nada agradable. 930 01:31:05,424 --> 01:31:10,623 Además no quiero que me apoyes 931 01:31:16,835 --> 01:31:18,700 No quieres que te apoye 932 01:31:18,870 --> 01:31:21,304 Pero dejarías que Wu Suxin apoyándote madre 933 01:31:22,107 --> 01:31:25,304 Lo tengo. porque ella es maestra ella tiene un trabajo noble 934 01:31:25,510 --> 01:31:27,478 Pero yo canto, que es de clase baja. 935 01:31:29,047 --> 01:31:32,710 Está bien. Entonces déjala que pague por nosotros también. 936 01:31:36,121 --> 01:31:37,019 ¿A dónde vas? 937 01:31:37,189 --> 01:31:38,087 salir 938 01:31:40,258 --> 01:31:41,418 no lo permito 939 01:31:42,260 --> 01:31:45,093 Hanhua Hago lo que quiero desde pequeño 940 01:31:45,330 --> 01:31:46,854 no me gusta recibir ordenes 941 01:32:22,334 --> 01:32:23,392 sijía 942 01:32:25,303 --> 01:32:28,636 Hola. ¿Por qué te perdiste de repente? 943 01:32:28,874 --> 01:32:30,171 Hemos estado buscándote durante tanto tiempo. 944 01:32:31,710 --> 01:32:33,371 ¿Por qué eres así? 945 01:32:33,578 --> 01:32:34,476 vamos a mi casa 946 01:32:34,646 --> 01:32:35,943 No, tengo algo más que hacer 947 01:32:36,148 --> 01:32:39,311 Dale un poco de cara a tu viejo amigo. vamos 948 01:32:55,133 --> 01:32:57,397 He tenido suerte en el último medio año. 949 01:32:57,602 --> 01:32:58,933 he estado bien 950 01:32:59,171 --> 01:33:00,968 Por eso he estado buscando para ti por todas partes 951 01:33:01,373 --> 01:33:03,034 tu y yo hemos estado juntos a través de las dificultades 952 01:33:03,241 --> 01:33:05,971 Estoy bien ahora Ciertamente no te olvidaré 953 01:33:17,756 --> 01:33:19,883 Todo el lugar ha cambiado. 954 01:33:20,759 --> 01:33:23,785 ni siquiera puedo reconocer que viví aquí antes 955 01:33:27,265 --> 01:33:29,665 Fat Lin todavía piensa en ti a menudo. 956 01:33:30,468 --> 01:33:32,561 dile que estoy casado 957 01:33:33,805 --> 01:33:35,136 no seas tan tonto 958 01:33:35,307 --> 01:33:37,434 ¿Por qué estás haciendo esto? sin comida ni ropa? 959 01:33:37,642 --> 01:33:39,542 Un día te arrepentirás 960 01:33:40,111 --> 01:33:42,545 No olvides que amo a Hanhua. 961 01:33:52,057 --> 01:33:53,888 Entonces no lo arruines si lo amas. 962 01:33:54,125 --> 01:33:56,059 es bueno para los dos si ustedes dos se separan 963 01:33:56,294 --> 01:33:58,125 Él puede volver con su prometido. 964 01:33:58,330 --> 01:34:01,197 Tal vez incluso encuentre un trabajo enseñando música. 965 01:34:01,666 --> 01:34:02,633 En cuanto a ti puedes ganar tanto dinero... 966 01:34:02,801 --> 01:34:05,497 ...como puedas cuando aún eres joven y hermosa 967 01:34:05,637 --> 01:34:06,160 Detente 968 01:34:06,338 --> 01:34:06,667 sijía 969 01:34:06,872 --> 01:34:08,100 Solo detenlo 970 01:34:13,778 --> 01:34:15,302 No me culpes por hablar demasiado 971 01:34:15,647 --> 01:34:18,514 Estás arruinando a Hanhua amándolo de esta manera 972 01:34:18,750 --> 01:34:21,412 ¿Qué tipo de futuro tiene? 973 01:34:21,720 --> 01:34:23,620 Lo máximo que puede hacer es ser dependiente. en ti 974 01:34:23,788 --> 01:34:24,982 Él te odiará algún día 975 01:34:26,758 --> 01:34:29,784 Sijia, he visto todo tipo de personas. 976 01:34:29,995 --> 01:34:31,656 Sijia, debes escucharme. 977 01:34:32,063 --> 01:34:34,395 Desde que discutiste con Hanhua hoy 978 01:34:34,566 --> 01:34:36,090 no importa si lo prueba o no 979 01:34:36,334 --> 01:34:49,873 Sólo déjalo. no seas tan indeciso 980 01:34:50,148 --> 01:34:51,308 esta decidido 981 01:34:53,718 --> 01:34:56,448 Jefe Wang en el club nocturno Silvercity me dijo ayer... - 982 01:34:56,755 --> 01:34:58,154 ...estaba buscando un cantante 983 01:34:58,390 --> 01:35:00,517 Te llevaré a verlo mañana 984 01:35:00,692 --> 01:35:03,252 tener una audicion No debería haber ningún problema 985 01:35:03,461 --> 01:35:05,986 No, no me aceptarán. 986 01:35:07,565 --> 01:35:09,863 El director Chen ha hecho correr la voz diciendo... 987 01:35:10,068 --> 01:35:12,127 ...casi hago que maten a alguien 988 01:35:12,270 --> 01:35:14,795 Dijo que Hanhua casi venció. el cíclope a la muerte... 989 01:35:14,973 --> 01:35:17,806 ...y le robó el dinero 990 01:35:18,877 --> 01:35:21,471 ¿Qué te preocupa? se me ocurrió esta idea 991 01:35:21,680 --> 01:35:23,841 Tengo mi manera de hacer que te contraten. 992 01:35:26,117 --> 01:35:27,812 Eso está decidido. ¿DE ACUERDO? 993 01:35:35,660 --> 01:35:48,095 ¿Por qué estoy lleno de amor y emociones? 994 01:35:48,340 --> 01:35:55,473 El amor y las emociones sólo dañan a las personas. 995 01:35:55,680 --> 01:36:03,280 Sin embargo, simplemente no puedo escapar 996 01:36:03,488 --> 01:36:13,591 Pensé que solo estaba siendo pretencioso. por la emoción 997 01:36:13,832 --> 01:36:26,142 Nunca supe que se convirtió en amor real. 998 01:36:26,344 --> 01:36:34,149 Nunca podré dejarte ahora 999 01:36:34,352 --> 01:36:41,849 Es todo culpa mía si hay alguna. 1000 01:36:42,160 --> 01:36:46,529 No debería haberlo tratado como un juego. 1001 01:36:46,765 --> 01:36:54,137 si fuera un juego Debería haber seguido el juego 1002 01:36:54,339 --> 01:37:00,539 ¿Por qué perdí el coraje? a mitad de camino 1003 01:37:00,779 --> 01:37:08,811 enredarse en el amor 1004 01:37:09,054 --> 01:37:16,517 ¿Y nunca puedes levantarte? 1005 01:37:26,938 --> 01:37:33,468 Tengo que culparme a mí mismo... 1006 01:37:33,678 --> 01:37:38,741 ...por llenarme de amor y emociones 1007 01:37:39,050 --> 01:37:43,111 sabiendo que solo traen problemas 1008 01:37:43,321 --> 01:37:47,621 ¿Por qué no puedo escapar? 1009 01:37:47,826 --> 01:37:55,631 ...¿y me metí en tal situación? 1010 01:37:55,667 --> 01:38:03,335 simplemente no puedo dejarlo 1011 01:38:03,675 --> 01:38:19,080 ¿Tendré que verlo morir en mis brazos? 1012 01:39:03,401 --> 01:39:05,528 No esperaba a tu amigo japonés... 1013 01:39:05,770 --> 01:39:09,763 ...podía cantar tan bien. ella tambien se ve linda 1014 01:39:10,708 --> 01:39:14,235 Ella estará caliente. la contrataré 1015 01:39:14,546 --> 01:39:16,741 ¿Sabes quién es ella? 1016 01:39:17,081 --> 01:39:19,948 ¿No es ella tu amiga japonesa? 1017 01:39:23,488 --> 01:39:25,149 Ella es Deng Sijia. 1018 01:39:26,958 --> 01:39:32,624 ¿Deng Sijia? ¿Quién solía cantar? en la discoteca Lichi? 1019 01:39:32,897 --> 01:39:34,091 Derecha 1020 01:39:35,266 --> 01:39:38,326 Solía ir a Lichi todas las noches. debido a ella 1021 01:39:38,503 --> 01:39:40,198 Si ella sale y canta otra vez 1022 01:39:40,371 --> 01:39:43,863 Les pediré a todos mis amigos que estén ahí para ella. 1023 01:39:44,108 --> 01:39:45,166 Ciertamente 1024 01:39:45,410 --> 01:39:48,072 ella realmente canta bien 1025 01:39:48,279 --> 01:39:50,804 La contrataré sin importar quién sea. 1026 01:39:51,015 --> 01:39:51,709 ¿En serio? 1027 01:39:51,950 --> 01:39:52,814 Por supuesto 1028 01:39:53,051 --> 01:39:54,416 voy a ir a decirle 1029 01:40:04,495 --> 01:40:08,488 Sijia, el jefe Wang dijo que sí. Dijo que te contrataría. 1030 01:40:09,367 --> 01:40:10,459 gracias 1031 01:40:10,668 --> 01:40:12,727 Eso no es necesario para viejos amigos. 1032 01:40:13,104 --> 01:40:16,301 ¿Sabes por qué toda la banda? ¿Está aquí para ti? 1033 01:40:17,008 --> 01:40:18,737 Es el viejo Wang 1034 01:40:18,943 --> 01:40:20,205 Les pidió a todos que vinieran por ti. 1035 01:40:20,445 --> 01:40:23,471 ¿Viejo Wang? ¿Está el viejo Wang aquí? 1036 01:40:23,748 --> 01:40:25,443 Olvidé decírtelo anoche 1037 01:40:25,617 --> 01:40:27,812 Él es el director de la banda aquí. 1038 01:40:27,986 --> 01:40:28,884 sijía 1039 01:40:29,220 --> 01:40:35,716 Viejo Wang, ¿cómo está tu esposa? 1040 01:40:35,927 --> 01:40:38,760 Ella se recuperó gracias a los 2000 dolares... 1041 01:40:39,097 --> 01:40:40,689 ...de usted para la operación 1042 01:40:40,898 --> 01:40:43,662 Salvaste nuestras vidas 1043 01:40:44,002 --> 01:40:49,838 Sijia, tengo 500 dólares aquí. 1044 01:40:50,275 --> 01:40:52,266 es el salario que acabo de recibir 1045 01:40:52,543 --> 01:40:55,808 Sólo te devolveré algunos. Tómalo 1046 01:41:09,160 --> 01:41:12,254 Tengo algunos aquí. Toma esto también 1047 01:41:12,597 --> 01:41:14,462 Puedes usar esta ropa 1048 01:41:14,832 --> 01:41:18,165 Me siento tan triste cuando te vi ayer 1049 01:41:21,406 --> 01:41:23,931 Sijia, no estés triste 1050 01:41:24,375 --> 01:41:26,639 tu me apoyaste durante casi tres años antes 1051 01:41:26,811 --> 01:41:29,905 Estoy bien ahora. Déjame ayudarte un poco 1052 01:41:30,148 --> 01:41:34,551 Escúchame. Toma esto 1053 01:41:35,019 --> 01:41:38,250 Es para ti y Hanhua. 1054 01:42:41,352 --> 01:42:43,877 ¿Ahora puedes volar solo? 1055 01:42:44,389 --> 01:42:48,120 Le pedí al pequeño Liu que te trajera. No nos diste cara 1056 01:42:48,326 --> 01:42:50,726 Ahora tengo que venir en persona. 1057 01:42:51,262 --> 01:42:55,221 Somos viejos amores quiero tener una charla contigo 1058 01:42:55,433 --> 01:42:57,697 Definitivamente deberías hacerme este favor. 1059 01:42:57,902 --> 01:43:00,996 El cíclope, deja la mierda. Habla lo que piensas 1060 01:43:05,410 --> 01:43:07,970 ¿Cuál es la prisa? ¿Quieres tomar un té? 1061 01:43:08,146 --> 01:43:10,444 No hay necesidad. ¿Para qué me quieres? 1062 01:43:15,887 --> 01:43:18,754 ¿Quieres que salga contigo? ¿verdad? 1063 01:43:21,726 --> 01:43:25,184 Las cosas no van tan bien aquí últimamente. 1064 01:43:25,396 --> 01:43:28,991 quiero ir a otro lado contigo 1065 01:43:30,101 --> 01:43:33,537 No voy a ir. No importa qué 1066 01:43:39,610 --> 01:43:41,976 Ya no me tienes miedo ¿verdad? 1067 01:43:42,480 --> 01:43:44,175 No, no lo soy 1068 01:43:46,150 --> 01:43:50,109 Nada que puedas hacer una vez una mujer cambió de opinión 1069 01:43:51,222 --> 01:43:55,659 Muy bien. tengo una condición 1070 01:43:56,627 --> 01:43:58,026 ¿Qué condición? 1071 01:43:58,696 --> 01:44:02,291 quiero que rompas con el de inmediato 1072 01:44:02,500 --> 01:44:03,592 ¿Él? 1073 01:44:05,136 --> 01:44:10,540 Tu amante, Liang Hanhua 1074 01:44:13,244 --> 01:44:16,441 ya sabes 1075 01:44:16,647 --> 01:44:18,308 Nunca pierdo ahí fuera 1076 01:44:18,549 --> 01:44:22,383 Pero Liang Hanhua no sólo me dio una paliza en serio 1077 01:44:22,553 --> 01:44:25,613 también me quitó a mi mujer 1078 01:44:25,823 --> 01:44:29,384 ¿Cómo puedo permanecer en mi posición? si aun estas con el? 1079 01:44:29,560 --> 01:44:35,965 Dígame usted. Si me enterara... 1080 01:44:36,167 --> 01:44:38,727 ...todavía estás con él 1081 01:44:39,170 --> 01:44:41,832 lo mataré 1082 01:44:42,707 --> 01:44:43,901 no quiero hablar contigo 1083 01:44:47,979 --> 01:44:51,346 déjala ir 1084 01:44:51,516 --> 01:44:54,451 Cada palabra mía cuenta 1085 01:45:14,505 --> 01:45:17,633 quiero que te separes con el de inmediato 1086 01:45:32,123 --> 01:45:33,590 Si me entero que todavía estás con Liang Hanhua 1087 01:45:33,824 --> 01:45:38,818 lo mataré 1088 01:46:25,476 --> 01:46:50,495 Sijia, has vuelto ¿Dónde has estado? 1089 01:46:57,575 --> 01:46:58,701 No es asunto tuyo 1090 01:47:15,059 --> 01:47:16,617 ¿Por qué? 1091 01:47:17,261 --> 01:47:20,253 Dime 1092 01:47:20,464 --> 01:47:23,262 ¿Dónde has estado desde anoche? 1093 01:47:23,601 --> 01:47:28,197 He estado en casa de mi novio. ¿Qué puedes hacer? 1094 01:47:28,372 --> 01:47:29,634 ¿Novio? 1095 01:47:32,710 --> 01:47:35,304 mi novio me compro todo de esta ropa 1096 01:47:47,925 --> 01:47:50,325 ¿Quién es el hombre? 1097 01:47:50,561 --> 01:47:51,721 ¿Qué deseas? 1098 01:47:53,197 --> 01:47:56,189 lo mataré 1099 01:47:57,668 --> 01:48:00,068 Adelante. Nadie te detendrá 1100 01:48:26,297 --> 01:48:28,322 Tu perra desvergonzada 1101 01:48:28,532 --> 01:48:34,027 Arruinaste mi vida. Mírame hoy 1102 01:48:35,172 --> 01:48:40,735 quieres dejarme porque no tengo futuro, ¿verdad? 1103 01:48:46,684 --> 01:48:53,590 ¿De dónde es el dinero? ¿Dónde? 1104 01:48:56,160 --> 01:49:00,392 De mi novio. Cuerpo por dinero en efectivo 1105 01:49:00,564 --> 01:49:07,732 ¿Entiendes? Y no es asunto tuyo 1106 01:49:08,339 --> 01:49:09,738 Eres una mierda sin un centavo 1107 01:49:25,156 --> 01:49:31,425 Sijia, no puedes ir. no te vayas 1108 01:49:32,229 --> 01:49:36,427 Puedes salir y cantar 1109 01:49:36,634 --> 01:49:39,228 Puedes salir y tener novio. 1110 01:49:39,470 --> 01:49:41,233 lo que quieras 1111 01:49:41,438 --> 01:49:46,466 Simplemente no me dejes, Sijia 1112 01:50:04,895 --> 01:50:07,955 ¿Qué es el amor? ¿Qué es el cariño? 1113 01:50:08,132 --> 01:50:11,363 es todo ilusión 1114 01:50:11,569 --> 01:50:14,697 ¿Qué es el enamoramiento? ¿Qué es la tentación? 1115 01:50:14,905 --> 01:50:18,966 Son solo personas actuando 1116 01:50:25,983 --> 01:50:28,178 Es tan aburrido estar enamorado de una mujer. 1117 01:50:28,419 --> 01:50:30,614 Las mujeres son ruidosas y problemáticas. 1118 01:50:30,821 --> 01:50:36,123 ¿Por qué no ir a beber y evitar meterse en problemas? 1119 01:50:45,135 --> 01:50:50,835 No tengo dinero, pero si un corazón. 1120 01:50:51,075 --> 01:51:03,783 Mi corazón está lleno de pasión y simpatía. 1121 01:51:04,088 --> 01:51:10,857 tristeza y dolor 1122 01:51:14,698 --> 01:51:26,576 Jajajambo... 1123 01:51:27,344 --> 01:51:33,374 Tengo que culparme a mí mismo... 1124 01:51:33,651 --> 01:51:41,080 ...por llenarme con amor y emociones 1125 01:51:59,510 --> 01:52:00,568 ¿Señorita Wu? 1126 01:52:00,778 --> 01:52:07,707 ¿Quién es? eres tu 1127 01:52:09,954 --> 01:52:13,788 Quiero hablar con ustedes dos 1128 01:52:16,360 --> 01:52:17,486 entra 1129 01:52:26,704 --> 01:52:36,409 Suxin. Cierra la puerta ¿Qué quieres decir? 1130 01:52:41,719 --> 01:52:47,589 No te culpo porque me odies 1131 01:52:47,791 --> 01:52:49,418 Rompí tu familia porque amo a hanhua 1132 01:52:58,969 --> 01:53:01,437 Pero encontré... 1133 01:53:01,638 --> 01:53:04,573 ...esto lo va a arruinar 1134 01:53:05,476 --> 01:53:12,245 quiero dejar de verlo por su futuro 1135 01:53:15,652 --> 01:53:18,052 No he estado en casa desde hace un par de días. 1136 01:53:18,822 --> 01:53:21,256 Hanhua podría sentirse muy triste ahora. 1137 01:53:22,893 --> 01:53:29,423 Por eso vine a ti Esta es su dirección 1138 01:53:29,800 --> 01:53:31,597 espero que puedas ir a verlo 1139 01:53:40,444 --> 01:53:45,882 ha estado desempleado durante un par de meses 1140 01:53:46,050 --> 01:53:49,747 Espero que pueda encontrar un trabajo. 1141 01:53:53,457 --> 01:53:55,721 Recibí dos meses de salario por adelantado... 1142 01:53:56,527 --> 01:53:59,553 ...para conseguir algo de ropa para Hanhua 1143 01:54:01,131 --> 01:54:05,932 Debería vestirse apropiadamente cuando busco trabajo 1144 01:54:06,770 --> 01:54:10,171 Nunca le digas que te di el dinero. 1145 01:54:10,741 --> 01:54:16,145 No quiero lastimarlo. por favor toma esto 1146 01:54:21,351 --> 01:54:38,793 No, señorita Deng. entiendo tus buenas intenciones 1147 01:54:39,069 --> 01:54:41,537 Pero no puedo tomar tu dinero 1148 01:54:41,705 --> 01:54:45,232 Suxin, devuélvele el dinero a la señorita Deng. 1149 01:55:04,795 --> 01:55:09,528 Señorita Deng, lo que quiera decir. hablame 1150 01:55:09,766 --> 01:55:12,860 soy razonable 1151 01:55:22,946 --> 01:55:24,174 nada 1152 01:55:26,850 --> 01:55:31,651 Canto en el club nocturno Sivercity todas las noches. 1153 01:55:34,491 --> 01:55:37,983 Ven a mí cuando me necesites 1154 01:56:27,010 --> 01:56:28,238 Hanhua 1155 01:56:35,953 --> 01:56:37,011 madre 1156 01:56:38,188 --> 01:56:48,325 Hanhua, ¿por qué eres así? 1157 01:56:51,235 --> 01:56:59,700 Madre, no soy un hijo filial. no soy filial 1158 01:57:02,479 --> 01:57:06,438 No sirve de nada decir esto 1159 01:57:07,517 --> 01:57:10,452 si eres obediente 1160 01:57:11,521 --> 01:57:15,252 ...quiero que te arrepientas y seas bueno 1161 01:57:16,059 --> 01:57:18,619 Vuelve conmigo 1162 01:57:19,763 --> 01:57:26,601 No, madre. no quiero volver por favor perdona 1163 01:57:26,837 --> 01:57:28,862 Estoy profundamente enamorado de Sijia. 1164 01:57:29,039 --> 01:57:31,507 quiero estar con ella 1165 01:57:34,478 --> 01:57:38,676 ¿Cómo puedes molestar a Suxin? hasta este momento? 1166 01:57:40,651 --> 01:57:43,279 Sé que no es justo para Suxin. 1167 01:57:43,487 --> 01:57:49,153 Pero madre, no puedo vivir sin Sijia. 1168 01:57:50,260 --> 01:57:53,752 Pero sé que ella ya te dejó 1169 01:57:59,102 --> 01:58:02,868 ¿Cómo lo supiste? ¿Cómo? 1170 01:58:03,240 --> 01:58:05,538 ella misma nos dijo 1171 01:58:05,709 --> 01:58:09,873 ella dijo que estaba cantando en la discoteca Sivercity 1172 01:58:10,347 --> 01:58:12,076 ¿Club nocturno Silvercity? 1173 01:58:12,883 --> 01:58:15,818 ella decidió dejar de verte 1174 01:58:19,690 --> 01:58:21,419 esa mujer desvergonzada 1175 01:58:23,960 --> 01:58:25,291 Hanhua 1176 01:58:26,330 --> 01:58:28,457 Ella me dejó por otro hombre. 1177 01:58:29,299 --> 01:58:34,635 Y ella tiene que decírselo a todo el mundo. la mataré 1178 01:58:42,312 --> 01:58:45,543 Debe estar borracho. debemos seguirlo 1179 02:03:23,133 --> 02:03:24,430 ¿Qué estás haciendo aquí? 1180 02:03:34,878 --> 02:03:36,971 vine a llevarte a casa 1181 02:03:38,115 --> 02:03:41,607 ¿Llevarme a casa? ¿No recibiste mi carta? 1182 02:03:43,754 --> 02:03:48,418 Sijia, me esforcé mucho en buscarte. 1183 02:03:50,260 --> 02:03:54,720 no puedo vivir sin ti 1184 02:03:55,265 --> 02:03:58,666 Te lo ruego. Por favor ten compasión de mí 1185 02:03:58,869 --> 02:04:01,360 Te odio así. eres un inútil 1186 02:04:05,542 --> 02:04:07,976 ya estuve de acuerdo 1187 02:04:08,278 --> 02:04:12,305 Puedes salir y cantar tambien tengo novio 1188 02:04:13,317 --> 02:04:16,650 Es real. te lo prometo todo 1189 02:04:16,853 --> 02:04:19,617 Sijia, vuelve conmigo 1190 02:04:20,257 --> 02:04:22,350 Deja de tonterías. te digo... 1191 02:04:22,559 --> 02:04:25,687 no quiero estar contigo no importa qué 1192 02:04:25,896 --> 02:04:32,597 Ven aquí. Sijia está en esta habitación. 1193 02:04:32,769 --> 02:04:35,169 Pero nunca he visto a Hanhua aquí. 1194 02:04:35,372 --> 02:04:36,464 no podría ser 1195 02:04:36,773 --> 02:04:40,072 Déjame preguntar. sijía 1196 02:04:43,380 --> 02:04:44,438 ¿Qué estás haciendo? 1197 02:04:46,016 --> 02:04:50,817 Si no vienes conmigo te mato 1198 02:04:51,154 --> 02:04:54,385 Puedes matarme pero no iré contigo 1199 02:05:06,637 --> 02:05:10,198 Te preguntaré por última vez ¿Vienes? 1200 02:05:10,407 --> 02:05:13,604 No, no lo soy 1201 02:05:19,983 --> 02:05:21,575 abre la puerta 1202 02:05:21,785 --> 02:05:23,912 Sijia, abre la puerta 1203 02:05:25,322 --> 02:05:27,517 abre la puerta 1204 02:05:35,365 --> 02:05:36,992 Algo pasó. ir a buscar a alguien 1205 02:05:47,444 --> 02:05:48,809 Date prisa 1206 02:06:00,257 --> 02:06:03,385 Hanhua, ¿qué te pasa? 1207 02:06:03,660 --> 02:06:06,629 llama a la policia 1208 02:06:08,398 --> 02:06:21,266 Sijia. Ella está muerta. tu la mataste 1209 02:06:21,478 --> 02:06:23,639 ¿Por qué la mataste? 1210 02:06:27,551 --> 02:06:31,043 Eres tan tonto ella es una chica de buen corazon 1211 02:06:31,288 --> 02:06:34,621 ¿Por qué la mataste? Hanhua 1212 02:06:35,692 --> 02:06:38,422 Ella te dejó por tu bien 1213 02:06:38,628 --> 02:06:40,459 Ella lo hizo a propósito 1214 02:06:40,797 --> 02:06:43,493 Ella tiene miedo de arruinar tu futuro. 1215 02:06:47,504 --> 02:06:52,908 Tu niño tonto 1216 02:06:55,212 --> 02:06:57,339 ¿Sabes que hay una cosa más? 1217 02:06:57,581 --> 02:06:59,549 ¿Por qué Sijia quería dejarte? 1218 02:06:59,850 --> 02:07:02,341 Porque tenía miedo del cíclope. te mataría 1219 02:07:04,488 --> 02:07:07,150 Ingrato hijo de puta